伊卡洛斯

有一个著名的希腊神话，讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。

There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun .

与希腊神话中的伊卡洛斯（Icarus）一样，许多美国房主如今正为他们当初对地球引力的蔑视而付出代价。

Like Icarus , many American homeowners are now paying the price of their disdain for gravity .

一路高飞的成功人士有重蹈伊卡洛斯（Icarus）覆辙的危险——这位希腊神话中的人物是最早的“高飞者”，他飞得太靠近太阳，身上的蜡翼融化，因而坠落。

High-flyers risk the fate of Icarus , the original high-flyer of the Greek myth , whose wings came apart when he flew too close to the sun .

然而根据多个航天器发回的照片，科学家似乎一致认为，伊森同神话人物伊卡洛斯（Icarus）一般，已在与太阳的近距离接触中死去。

But based on images arriving from various spacecraft , the consensus among scientists appeared to be that ISON , like the mythical Icarus , didn 't survive its close encounter with the sun .

这是在儿童伊卡洛斯系列的第一场比赛。

It is the first game in the Kid Icarus series .

开始时，伊卡洛斯遵从父命，紧紧地跟在他父亲的身后。

At first Icarus was obedient and followed close behind his father .

《伊卡洛斯综合症：美国狂妄史》。

The Icarus Syndrome : A History of American Hubris .

伊卡洛斯项目将我们生产力提高了…十倍。

Project Iccarus has increased our productivity ... Tenfold .

代达罗斯和他的儿子伊卡洛斯是克里特岛上的囚犯。

Daedalus and his son Icarus were prisoners on the island of crete .

《伊卡洛斯综合症》并非只是一部叙述不当军事干预的著作。

Nor is " The Icarus Syndrome " merely a recitation of misbegotten interventions .

这项研究发表在杂志《伊卡洛斯》上。

The study is in the journal Icarus .

然后，它就像伊卡洛斯（见注1）一样，飞得离太阳太近，随之双翅融化。

Then , Icarus-like , it soars too close to the sun and the wings melt .

丹农刚才感谢我对伊卡洛斯项目作出的贡献，于是我就像获奖女演员一样哭了！

Denholm 's just thanked me for Project Iccarus and I started crying like an actress !

在希腊神话中，男孩伊卡洛斯由于飞得离太阳太近，而使其涂满蜂蜡的翅膀溶化了。

In Greek mythology , the boy Icarus flew too close to the sun and the wax holding his feathered wings together melted .

企业发展的伊卡洛斯悖论使其难以适应迅速变化的环境，在新的竞争中失去优势。

The Icarus Paradox existing in the development of a firm makes it very difficult for the firm to fit the rapidly changing environment .

看到这些，引起了代达罗斯和伊卡洛斯对自由的渴望，希望自己能从海上乘船远离，永远不再见到克里特岛。

Seeing this , Daedalus and Icarus would long for freedom and wish they might sail away and never see the island of Crete again .

尽管它又跌跌撞撞地支撑了许多年，却注定要成为伊卡洛斯那样的悲剧神话，而不是埃德蒙•希拉里的登顶传奇。

Although it would limp on for a number of years more , Friendster was clearly destined to be a tale like Icarus , not Sir Edmund Hillary .

但我从未把伊卡洛斯的故事视为人类局限性的教训——我把它看作是蜡作为黏合剂的局限性的教训。

But I 've never seen the Icarus story as a lesson about the limitations of humans . I see it as a lesson about the limitations of wax as an adhesive .

在最后一章“偶像还是伊卡洛斯？”中，作者展望了阿里巴巴的未来。自从2014年上市以来，阿里巴巴并没有一直得到投资者另眼相看。

The last chapter , " Icon or Icarus ? , " looks at the future of Alibaba , which has not had a particularly smooth ride from investors since it went public in 2014 .

因为如果你们像我们这样不断提升目标如果你们不断为自己设定更高的目标根据常规我指的不是伊卡洛斯神话哦

Because if you 're constantly doing what we do , raising the bar , if you are constantly pushing yourself higher , higher , the Law of averages , not to mention the myth of Icarus .