传统避险货币

-
在亚洲内部,新加坡元和日元是传统的避险货币。
Within Asia , the Singapore dollar and the Japanese yen have been the traditional risk-aversion currency plays .
-
2008年金融危机爆发以来,投资者对全球经济感到紧张时,便会大量买入美国国债,导致美元超越传统的避险货币日元和瑞士法郎,成为终极避险货币。
Since the financial crisis erupted in 2008 , investors have piled into US Treasury bonds when they have felt nervous about the global economy , causing the dollar to surpass the traditional havens of the yen and the Swiss Franc to become the ultimate " risk off " currency .