佐敦

彩霞老人康乐中心〔佐敦谷街坊福利会〕

Choi Ha Social Centre for the Elderly [ Jordan Valley Kaifong Welfare Association ]

港铁佐敦站A出口，右转沿佐敦道步行三个街口即达庙街。

MTR Jordan Station Exit A.Turn right into Jordan Road and walk three blocks to Temple Street .

于宝灵街西行及佐敦道西行之车辆将不准左转入庙街。

Vehicles on Bowring Street westbound and Jordan Road westbound will be prohibited from making left turn onto temple street .

上述优惠只适用于学术专业图书中心的佐敦及铜锣湾分店。

This offer is available to our off-campus A & P branches in Jordan and Causeway Bay and Jordan branches only .

介乎佐敦道与柯士甸道之间的庙街路段，将由单程南行改为单程北行。

He section of Temple Street between Jordan Road and Austin Road will be converted from one-way traffic southbound to one-way traffic northbound .

佐敦谷场地开挖及平整工程是香港有史以来在市区内进行的最大规模爆破工程。

The project of " Site Formation and Associated Infrastructure Works at Jordan Valley " is the largest urban blasting project in the history of Hong Kong .