体制性障碍

要通过深化改革，突破体制性障碍，完善基本经济制度。

Thorough intensifying the reform , the tendency should be breaking the systematic obstacles , perfecting the basic economic system .

政府作用的缺失是民营企业融资难的体制性障碍。

The improper performance of the government is the systematic obstacles for the private enterprises to make financing from banks .

科研机构改革的得失与体制性障碍

The Gain and Loss of Research Institution Reconstruction and System Obstacles

试析制约企业退出的体制性障碍

A Trial Analysis on the Systematic Hindrance to Enterprise Withdrawal

推进节能的最大障碍是体制性障碍。

Institutional barrier is the biggest barrier for energy conservation .

有效需求不足、体制性障碍与现代物流业发展&基于广东佛山市的调查分析

Inadequate Effective Demand , Institutional Obstacles and Modern Logistics Development

中国篮球职业化可持续发展的体制性障碍及对策探析

Study on the Systemic Barrier and Countermeasures of Chinese Basketball Sustainable Development

关于民间投资的体制性障碍分析

An Analysis on the Obstacle of System of Folk Investment

我国突破教师教育体制性障碍的实践

Practice of China Breaking Through Teacher Education 's Institutional Barriers

我国小城镇可持续发展的体制性障碍及其对策探讨

Analysis on system obstructions to small town sustainable development and Countermeasures in China

民营企业融资的体制性障碍

Systematic impediments to financing by private firms

影响农民收入增长的体制性障碍分析

System obstacle to affect peasantry income increase

我国农民收入增加难，源于体制性障碍。

It is difficult for farmers to increase income because of the barriers of system .

要大胆探索，深化改革，突破影响生产力发展的体制性障碍。

Reform should be deepened to break through the obstacles that hinder the development of productivity .

中小企业融资体制性障碍的主要矛盾分析

Study on the Main Contradictions of Forming the Small Business Enterprise Obstacles in Inside Margin System

继续深化改革，突破束缚生产力发展的体制性障碍。

Reform will be deepened to remove the institutional obstacles that fetter the development of productive forces .

中国改革进入深水区的思考&破解结构性矛盾与体制性障碍

The consideration of Chinese reform 's entering deep water area & analyse and explain construct contradiction and system barrier

企业人力资源配置中的非体制性障碍及其对策

The Obstacles of Non-system on the Human Resource Dispersal of Business and the Ways to Deal with the Situation

第六章分析中国低碳经济发展所面临的客观困难、体制性障碍和优势，并简要评述中国发展低碳经济的相关政策。

Chapter VI analyzes the objective difficulties , institutional barriers and advantages of the low ‐ carbon economy development .

完善配套政策，消除农业产业化与农村城镇化协调发展的体制性障碍；

To perfect matched policy so as to get rid of the system barriers in the coordinated development of rural areas urbanization and agriculture industrialization ;

正是由于体制性障碍，江汉模式在实践运行以及制度扩散中，并没有完全实现其背后的理念和价值取向。

Because of the systematic obstacles , Jianghan Mode did not fully achieve its underlie concept and value orientation when it was really carried out .

揭示了企业人力资源配置中不被关注的非体制性障碍，并针对这类问题提出了具体对策。

This paper announces the neglected obstacles of non-system on the human resource dispersal of business , and presents the concrete countermeasures on the situation .

共包括三点：经济增长与社会发展的失衡，社会发展的体制性障碍依然存在和社会结构不合理。

It covers three points : economic growth and social development , balance , social development , institutional barriers still exist , and social structure is irrational .

究其原因，就业市场机制不完善，一些体制性障碍的存在，是造成我国教育体制转轨过程中大学生就业难的重要因素。

The employment market imperfections , and the presence of a number of institutional obstacles make graduate employment hard to the process of our education system transition .

通过对存在问题的追根溯源，分析食品监管过程中存在的立法、执法、司法上的体制性障碍。

It checks the radical reason of the problem , and analyzes system barrier in legislation , law enforcement and judicature in the process of food supervision .

然而，在两市经济一体化推进过程中，越来越多的体制性障碍和两市间利益冲突凸现出来，致使一些方面进展缓慢，甚至停滞不前，影响了西咸经济一体化的快速推进。

However , during the process of incorporation , more and more obstacles causing by system , conflicts and their own benefits resulted in slowness or logjam of incorporation .

然而长期计划经济环境下的国家政策性负担与行业体制性障碍，造成了我国电力多经企业普遍缺乏自生能力的现状。

However because of the national political burden and trade system obstacle in long-run plan economy , the power enterprises ' viability in our country have become very weak .

放宽市场准入，消除限制非公有制经济发展的体制性障碍，大力发展非公有制经济。不能被阻碍或限制的。

Its market access will be eased , and the institutional barriers that restrict the development of nonpublic ownership economy will be removed so that it may develop vigorously .

端正用人观念，消除体制性障碍，建立反就业歧视的法律法规，保障就业者的平等权利势在必行。

So , it is imperative to correct the idea of personnel placement , to get rid of systemic obstacles and to constitute laws and statues to oppose employment discrimination .

在新农村建设及构建和谐社会进程中，面向农村弱势群体医疗保障制度仍存在诸多体制性障碍缺陷。

In the process of new socialist countryside and harmonious society building , it still has a lot of system obstacle in medical security system of rural social vulnerable groups .