佛教旅游

文化翻译观指导下的佛教旅游景点资料翻译

Translation of Buddhism Tourism Texts under the Cultural Translation Theory

九华山佛教旅游文化的审美价值

Aesthetic value of buddhist culture at Jiuhua Mountain

古代佛教旅游发展及其启示

The development and Enlightenment of ancient Buddhism tourism

论佛教旅游资源开发&以梵净山为例

On the Exploitation of the Buddhist Tourism Resources

我国佛教旅游文化开发的偏颇及其矫正

Improper Development of Buddhist Tourism Cultures and Corrections

略论佛教旅游资源及开发

Buddhist Tour Resource and Its Exploiting Principle

浅论都市佛教旅游

Comment on the Urban-buddism Tourism

而相关政府部门应建立专门监督机构，加强对佛教旅游资料的出版和翻译的指导。

The government should set up special organization to supervise the publication and translation of Buddhism tourism texts .

我们还提供导游服务，包括佛教旅游，餐饮旅游，购物旅游和近郊旅游。

We also provide tour guide service , including Buddhism tour , restaurant tour , shopping tour and suburb tour .

本文立足于佛教旅游开发的资源条件、区位条件分析，探索了我国佛教文化资源的旅游开发及产品设计。

Based on the resources conditions , location conditions of Buddhist cultural scenic spots in China , the paper explores the development and design of tourism products of Buddhist scenic spots .

在调查读者对于此类翻译文本接受度的基础上，对佛教旅游文本英译错误典型实例进行分类。

Realizing the significance of translating Buddhism tourism texts , typical errors in Buddhism tourism text translation are categorized and exemplified on the basis of an investigation on readers ' response .

主要研究结论如下：1.鸡足山景区自然景观独特，佛教旅游资源品位高、特色鲜明、内涵深奥，资源组合度好，资源群具有较高的开发价值。

The main conclusions are as follows : 1 . The mountain scenic natural landscape is unique , Buddhist tourism resources is in high grade , characteristic , connotation profundity and has high value of development . 2 .

其次，对雍和宫的佛教文化旅游资源进行了具体的分类，并运用层次分析法（APH）对其进行评价，明确资源的开发优势和价值。

Then , the paper classify the buddhism cultural tourism resource of the Yonghegong Temple , then using the AHP to give a ration analysis and evaluation on the Yonghegong Temple buddhism cultural tourism resources , so as to confirm their exploitative values and advantages .

五台山佛教文化旅游的战略思考

Strategic Thinking About Mountains Wu Tai Buddhism Culture and Travel

佛教生态旅游资源的开发及对环境影响问题的研究

The Exploitation of Buddhist Ecotourism Resources and Its Influence on the Environment

韶关佛教文化旅游及其开发策略

Buddhistic Culture Tourism in Shaoguan and its Development Tactics

这个开发模式将济南佛教文化旅游产品分为三个层次，依次为初级产品、深度产品和扩展产品。

It includes three levels with elementary products , deep products and expanded products .

雍和宫佛教文化旅游吸引力及市场开发潜力研究

The Research on Buddhism Cultural Tourism Attractive and Market Exploitation Potential about the Yonghegong Temple

佛教文化旅游资源开发中应处理好的几个关系

On the Handling of Several Relationships in the Exploitation of the Tourist Resources of Buddhist Culture

本文最后提出了在济南佛教文化旅游开发过程中应遵循的一些原则和对策。

At last this paper advances some principles and countermeasures in the course about exploiting tourism of Buddhism culture .

作为佛教与旅游联系载体的佛寺，其发展状况必然对宋代旅游产生深远影响。

As a connecting carrier of Buddhism and tourism , Buddhist temples have a far-reaching influence on the tourism .

旅游资源群：概念特征、空间结构、开发潜力研究&以全国汉地佛教寺院旅游资源为例

Tourism Resource Population : Conception , Spatial Structure , Exploiting Potentiality : A Case Study of the Han Buddhism Temple Tourism Resource

目前济南的佛教文化旅游已经有了初步的发展，但是整个济南的佛教文化旅游开发还处于较浅层次。

Now the tourism of culture of Buddhism in Jinan has elementary development , but the whole of it is superficial level .

将寺院人文景观与生态园林结合起来开发是创建佛教文化旅游产品品牌的最佳形式。

It is to found the best form of Buddhism cultural travel product trademark to combine temple humanity landscape and ecological garden to develop .

其中生态、佛教文化旅游富有特色，全国重点寺庙南华禅寺和世界地质公园丹霞山等景区闻名海内外。

In which ecological , distinctive Buddhist culture , tourism , national key temples Nanhua Temple and the world geological park Danxiashan famous scenic spots such as at home and abroad .

而目前学术界对济南佛教文化旅游的系统研究还相对匮乏，因此对济南的佛教文化旅游进行系统而深入的研究有非常重要的意义。

And academe is lacking in systemic study to the tourism of Buddhism culture at present . So it is important to exploit the tourism of Buddhism culture in system and thoroughly .

笔者在分析佛教与旅游关系的基础上，归纳、概括了我国主要的佛教旅游资源，并对开发佛教旅游资源的原则进行了理论探讨。

After analyzing the relation between Buddhism and tourism , the author summarizes the carrier of tourist resources of Buddhism and discusses theoretically the principles of developing the tourist resources of Buddhism in China .

其内涵主要包括道教文化旅游资源、佛教文化旅游资源、儒家文化旅游资源、民俗文化旅游资源、山水文化旅游资源等五大类型。

Its connotation mainly includes Taoism cultural tourism resources , the Buddhism cultural tourism resources , the Confucian cultural tourism resources , the folk custom cultural tourism resources , the scenery cultural tourism resources and so on five big types .

在嵌入性视角下，对社区文化、社区转型、乡镇运行等因素与寺庙及其形成的佛教文化旅游经济之间的关系进行了新的考察。

Third , from the perspective of sociology , it examines the relationship between the community culture , community transformation as well as the operation of the right of villages and towns and the temple and its tourist economy from BUddhist culture .

论佛教文化的旅游开发

On the Traveling Exploitation of Buddhism Culture