佣金收入

不过手续费及佣金收入增长放缓所造成的冲击更加令人担忧。

More of a concern , though , is the impact of slower growth on fee and commission income .

然后，笔者对非利息收入概念作了界定，将其细分为手续费及佣金收入、投资收益、汇兑及汇率产品收入和其他业务收入作为本文模型的解释变量。

Then , this paper defined the concept of non-interest income , and subdivided into fee and commission income , investment income , foreign exchange and foreign exchange products revenue and other operating income as explanatory variables .

佣金收入前三名的银行是摩根大通（JPMorgan）、摩根士丹利以及美国银行美林，迄今为止每年的佣金收入接近10亿美元。

The top three for fees are JPMorgan , Morgan Stanley and Bank of America Merrill Lynch , making just under $ 1bn each year to date .

债券市场承销佣金收入也增长了40%。

Bond market underwriting fees were also up 40 % .

在美洲的佣金收入与去年同期持平，但在欧洲和亚洲出现下降。

They were flat in the Americas , but down in Europe and Asia .

（五）为牟取佣金收入，诱使客户进行不必要的证券买卖；

Inducing clients to proceed with unnecessary security trading for the sake of earning commissions ;

将贷款变成投资还有另外一个好处，那就是把利息收入转变为手续费及佣金收入。

Turning loans into investments also has the added advantage of turning interest income into fee income .

同时要确保你的投资顾问将所有佣金收入的明细让你知道。

Also make sure you are given a clear breakdown of all commissions earned by your adviser .

由于客户变得更加谨慎，客户买卖证券产生的佣金收入跳水。

Commissions generated when clients buy or sell securities have plunged as customers have grown more cautious .

但瑞银在美洲明显失利，佣金收入下降了40%。

But it lost significant ground in the Americas , where its fees fell 40 per cent .

来自股票和债券资本市场的佣金收入分别下降了15.9%和52.3%。

Fees earned from equity and debt capital markets fell 15.9 per cent and 52.3 per cent respectively .

二季度，这家银行的股票承销和交易佣金收入同比分别大增55%和25%。

Fees from stock market underwriting and trading rose 55 % and 25 % from the same period a year ago .

总体而言，2015年头3月，投行佣金收入同比下降8%，降至200亿美元。

In total , investment banking fees fell 8 per cent year-on-year to $ 20bn in the three months to March .

相较投行佣金收入下降，许多银行的交易业务在该季度出现复苏。

The drop in investment banking fees contrasts with the trading operations of many banks , which enjoyed a resurgent quarter .

银行手续费及佣金收入呈现出高于利差收入增长的速度，占银行营业收入比重逐步提高。

Commissions and fees have shown a faster growth rate than interest margins and now have a more important role in banks'revenues .

在两种情况下，与大手笔交易相关的融资都有望带来丰厚的佣金收入，提高顾问银行在收入排行榜上的排名。

In both cases , big deal - related financings promise fee bonanzas that boost the advising banks ' league table positions .

克鲁斯表示，佣金收入很少，但即便没有报酬，他也会继续经营这个网站。

Mr Crews says the money from commissions is small , but he would keep running the site even if it were unpaid .

明年的形式可能会困难一些：尽管银行监管工作和调解纠纷在提供稳定的酬金，我更希望拥有可观的交易佣金收入。

Next year will be tougher : though bank regulatory work and dispute resolution are providing steady fees , " I 'd much rather have healthy transaction flows . "

这些银行还将拿出销售上述产品的佣金收入，贡献给一只2亿港元的斗争基金，以支持相关法律行动，为债券持有人争取担保物，使他们有望增加自己得到的赔偿。

The banks will also contribute their commission earnings from the product sales to a HK $ 200m fighting fund that will support legal efforts to secure collateral for the bondholders , potentially increasing their compensation .

在整个春天和夏天，塞恩一直主张（既在内部也向投资者和监管机构），美林不同于贝尔斯登，其金融顾问队伍创造的稳定佣金收入将为公司提供保护。

Throughout the spring and summer , Thain argued internally and to investors and regulators that Merrill was different from bear , that the steady stream of fees generated by its thundering herd would protect it .

2015年第一季度，富国银行通过承销债券、股票和贷款及并购咨询服务赚取了5.44亿美元的佣金收入，同比上升21.4%。

It earned $ 544m of fees from underwriting the issue of bonds , equity and loans as well as advising on mergers and acquisitions in the first three months of 2015 , a year-on-year increase of 21.4 per cent .

对通道式服务在不同阶段建设的项目，佣金收入与运行成本对比分析，验证了在不同阶段通道式服务不同模式的可行性。

In the project of construction of different stages , the commission income compared with operating the cost and analyzed the pass way type service , has proved in the feasibility of pass way type service different modes of different stages .

这三年里我的佣金收入增加了不少，所以我们能够前进‘两环’，在谈到自己已搬到四环最终要搬到三环的进步时，她的脸上闪过一丝骄傲。

I increased my commission income quite a bit over the past three years , so we were able to move twice , she says with a flash of pride , charting her progress to the fourth ring road and , eventually , the third .

伴随股票市场的持续低迷，券商之间佣金战的持续以及客户交投量的日趋萎缩，作为券商主要收入来源的佣金收入锐减，券商的生存环境日益艰难。

Accompanied with the continued downturn in the stock market , the war of commission among the brokerages , the declining of the customers trading volume , the sharp drop of the commission as the main incomes of the brokerages , the survival environment of brokerages is becoming worse .

首先是基于融资融券交易试点一年的交易数据，分析融资融券业务对试点证券公司利息收入、经纪业务佣金收入、中间业务收入带来的积极作用。

First of all , according to the transaction data about the pilot of margin trading business in the past year since it started , this chapter analyses the positive impacts the margin trading brings to the pilot companies in interest income , brokerage commission income and intermediate business income .

由于净息差上升及来自费用与佣金的收入增加，银行盈利改善。

The profitability of banks improved due to higher net interest income and income from fees and commissions .

优步在多数美国打车市场上占据统治地位，并通过在美国很多市场提高叫车收费和佣金扩大收入。

Uber is the dominant taxi-booking company in most US markets and has pushed up revenues by increasing its booking fee and its commission in many US markets .

没有人相信这点：高盛设立标准交易席位旨在通过做市和佣金创造收入，但同时也是为了收集有关主要市场参与者所建头寸情况的情报，而高盛曾利用这些情报进行自己的押注。

Nobody believed that : the standard Goldman trading desk was designed to generate income from market-making and commissions , but also to garner intelligence about how major market players were positioned-intelligence that Goldman used to place its own bets .

谷歌对于通过GooglePlay销售的内容抽取一部分佣金，其余收入则归应用程序开发者或内容版权持有人享有。

Google takes a commission on all sales through Play and gives the rest to app developers or copyright holders .

两份报告称，在亚太地区，今年是各家投资银行利润最为丰厚的一年，越来越多的股票发行与交易佣金将其收入推至创纪录的水平。

Investment banks have experienced their most lucrative year in the Asia-Pacific region , according to two reports , with buoyant equity issuance and trading commissions pushing up revenues to record levels .