依赖

两种方法都依赖于对气体压力的准确测定。

Both methods rely on the accurate determination of the pressure of the gas .

多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。

Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds .

她中学毕业后就不再那么依赖母亲了。

When she left school she grew away from her mother .

学生应该努力逐渐减少对老师的依赖。

Students should aim to become more independent of their teachers .

这个国家大多数原料均依赖进口。

The country has to import most of its raw materials .

这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖。

The centre aims to free young people from dependency on drugs .

他指责政府依赖一成不变的政策。

He accused the government of relying on paint-by-numbers policies .

这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。

Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher .

他们旨在减少人们对福利制度的依赖。

Their aim is to reduce people 's dependency on the welfare state .

这个地区非常依赖旅游业。

The area is heavily dependent on tourism .

这家收容所在很大程度上依赖赞助。

The hostel is heavily reliant upon charity .

我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。

Our future prosperity depends on economic growth .

一切生命归根到底都要依赖氧气。

All life depends ultimately on oxygen .

他极度依赖父母。

He relies heavily on his parents .

创业时过分依赖某一个客户是有风险的。

Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business .

依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。

A very clingy child can drive a parent to distraction .

我不认为应该依赖评委的决定。

I don 't like relying on the judges ' decisions .

乌克兰受制于对俄罗斯石油近乎完全的依赖。

Ukraine is handicapped by its near-total dependency on Russian oil .

当地经济过于依赖石油和天然气的开采。

The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction

立陶宛的石油供应几乎完全依赖莫斯科。

Lithuania is heavily reliant on Moscow for almost all its oil .

对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。

Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups .

学生们不愿真正去努力。他们希望依赖别人。

Students are unwilling to really work . They want to be spoon-fed

他容易冲动，很难成为值得依赖的首相。

He is too impulsive to be a responsible prime minister

他们非常依赖职业咨询师提供的建议。

They relied heavily on the advice of their professional advisers

他们依赖数量非常有限的外销产品。

They are reliant on a very limited number of exportable products .

他以自己的方式依赖着她。

In his own way , he was dependent on her

我们很是依赖现成食物——它们真的很方便。

We rely quite a bit on ready-made meals — they are so convenient

政府并没有仅仅依赖垂滴经济学来解决贫困。

The government is not simply relying on trickle-down economics to tackle poverty .

这些慈善团体依赖于公众的怜悯之心和慷慨解囊。

These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public

美国经济依赖于中东地区的石油。

The US economy depends on Middle Eastern oil .