保险子

西尔斯向KCD支付许可费，后者用这些钱支付装入西尔斯一家保险子公司的约10亿美元债券的利息。

Sears pays a royalty fee to KCD , which uses the money to pay the interest on about $ 1 billion in bonds stuffed into a Sears insurance subsidiary .

与全球规则的要求相比，这份长达500多页、尚未正式公布的草案，可能允许欧盟银行计入更多保险子公司的资本。

The 500-plus page draft , which has not been officially released , could allow EU banks to count more of the capital in their insurance subsidiaries than the global rules call for .

截止目前，还没有一家监管机构拥有如此广泛的权力，以致危机常常在传统监管网络覆盖不到的地方生根发芽，如保险子公司、场外衍生产品等等。

Until now , no single regulator has enjoyed such a broad mandate , with the result that crises have often germinated outside the traditional regulatory net in insurance subsidiaries , over-the-counter derivatives and so on .

外国保险公司子公司的经营保险业务年限，从该子公司设立时开始计算。

The business operation period of a subsidiary of a foreign insurance company shall start from the date of establishment of the subsidiary .

进一步利用Malmquist指数分析发现，保险集团及子公司的全要素生产率略有下降，其主要原因是技术退步。

Through further analysis using Malmquist , this article finds out that total factor productivity of insurance groups and their subsidiaries declines slightly mainly due to technological regress .

中心城市城镇居民医疗保险系统支付子系统的研究与开发

Research and Development of the Payment Subsystem of the Urban Residents Medical Insurance Information

分析了医疗保险信息系统加密子系统需要解决的主要问题，提出了采用DSP技术实现加解密算法的数据加密卡解决方案；

The major work is as following : The main problem that the encrypt subsystem of hospitalization insurance system is Analyzed , and the scheme using DSP technology to realize encrypt arithmetic is brought out .

根据周二递交给香港证交所的一份声明，葡萄牙保险公司、复星子公司Fidelidade提出以每股4.72欧元的价格收购ESS。

Fidelidade , the Portuguese insurer and a Fosun subsidiary , is offering 4.72 a share for the healthcare business , according to a statement to the Hong Kong stock exchange on Tuesday .

该保险商亚洲诸多子公司周二表示，他们各自都是独立的，拥有足够的资本满足所有政策要求。

S.A number of its Asian units said Tuesday they are independent and have enough capital to meet all policy claims .

最终形成了由信息传递、任务管理、终端交互三个核心子系统和地图服务、分布仓库、即时通讯、诚信控制、在线支付、网络保险六个支撑子系统所组成的物流信息系统基本框架。

The final Logistics Information System framework includes three core sub-systems of information transmit , task management , terminal interactive , with six expansion sub-systems of map service , distribution warehouse , instant messaging , credit control , online payment and web insurance .

伊利诺伊大学的加里史尼特基（garyschnitkey）和布鲁斯谢里克（brucesherrick）警告，有些农业保险公司的股东是上市公司，“它们可能尚未意识到自己旗下的农业保险子公司可能产生的亏损规模”。

Gary schnitkey and Bruce sherrick , at the University of Illinois , warned that some crop insurers were owned by listed companies , " who may not have realised the scope of losses that their crop insurance subsidiaries could generate " .