修订

全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

The staff should work together to revise the school curriculum .

按MS每半年修订航材及工具设备数据库；

Revise material and tools & equipment data base semiannually according to MS ;

我们得斟酌法律应如何修订。

We need to consider how the law might be reformed .

家长请愿恳求学校修订招生政策。

Parents petitioned the school to review its admission policy .

他要求看修订本。

He asked to see the amended version .

最初报道死亡人数约250，后修订为300。

The death toll was initially reported at around 250 , but was later revised to 300 .

3位编辑负责文章的修订出版工作。

Three editors handled the work of revising the articles for publication

国会正在修订国家银行法规。

Congress is in the midst of rewriting the nation 's banking laws

他们应该修订法律，使拥有仿制武器成为非法行为。

They should change the law to make it illegal to own replica weapons

修订案将迫使参议员们表明自己对性骚扰问题的立场。

The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment

我们必须迅速修订法律，以杜绝此类事情发生在其他人身上。

There must be changes in the law quickly to stop this sort of thing ever happening to anyone else

总统将要对决议进行修订。

The president is about to make an amendment to the resolution .

修订版收入许多新词语。

Many new words and phrases have been included in the revised edition .

这部词典已彻底修订过。

The dictionary has been completely revised .

目录册正在修订之中。

The catalogue is under revision .

修订版体例仍旧（=一仍旧例）。

The style will still be the same for the revised edition .

修订这本书需要许多人手。

Many men are needed to emend this book .

开设新课程或修订旧课程时，教师们应该互相迁让。

Faculty members will have to give and take in creating new courses and revising old ones .

这个修订是在绿色市场兴起时出现的。

The revisions come at a time when green marketing is on the rise .

该委员会修订的“绿色指南”警告商家不能使用意义广泛的标签，比如“生态友好”。

The commission 's revised " Green Guides " warn marketers against using labels that make broad claims , like " eco - friendly . "

如果化石燃料的价格没有依据合理的碳价格修订，化石燃料的低价则不能向市场发出准确信号，表明清洁能源的真正社会效益。

If   not   corrected   by   the   appropriate carbon   price ,   low   fossil   fuel   prices   are   not   accurately   signaling   to   markets   the   true   social profitability   of   clean   energy .

我得到了他编的词典的修订本。

I have got the revision of his dictionary .

《民用航空安全保卫条例》修订草案规定，国内所有民航从业人员都必须接受安全背景调查。

According to the draft of the revised Regulation on Safety and Security of Civil Aviation , all of the country 's civil aviation personnel must undergo background security investigations1 .

具体政策包括：年通货膨胀率达到2%，抑制日元过度升值，制定负利率，量化宽松，扩大公共投资，日本银行购买建设性国债，以及修订《日本央行法》。

Specific policies include inflation targeting at a 2 % annual rate , correction of the excessive yen3 appreciation4 , setting negative interest rates , radical5 quantitative6 easing , expansion of public investment , buying operations of construction bonds by Bank of Japan ( BOJ ) , and revision of the Bank of Japan Act .

正如前面提到的，修订ID直接反映修订的衍生关系。

As mentioned above , a revision ID directly reflects the revision 's lineage .

zip包含代码的修订版，其中包括SPE负载转移。

Contains a revised version of the code that includes SPE offload .

方法：利用ERP、韦氏儿童智力量表中国修订版（WIS-CR）对32例癫癎儿童进行P300测定和心理评估，以28例性别、年龄相匹配的正常儿童作对照。

Methods : P300 was measured in 32 epileptic children and 28 normal children respectively .

PICC远洋船舶保险条款修订探析

An Exploration on the Amendment of Ocean-going Ship Insurance Terms of PICC

对新实施的《LED显示屏通用规范》电子行业标准的修订内容按标准的结构进行详细的对比介绍，并对某些指标进行了分析。

This paper introduced the amending content of 《 Generic specification for LED panels 》 according to the frame of the standard , and analyzed some special points .

每个文档均有一个惟一的修订ID和自身结构，而且所有文档均存储于同一个扁平的集合内。

Each document gets a unique revision ID and has its own structure , with all documents stored in the same flat collection .