偏远

他们住在一处偏远地区，只能开车去。

They live in a remote area , inaccessible except by car .

在偏远地区有飞行医生服务。

A flying doctor service operates in remote regions .

他们住在偏远地带。

They live miles off the beaten track .

他们住在很偏远的郊区。

They live way out in the suburbs .

在一个偏远的地方，我们的车坏了。

We broke down miles from anywhere .

这些偏远岛屿的主要产业为农业。

The main industry on the outlying islands is farming .

这次地震摧毁了许多偏远乡村的土坯房。

The quake destroyed mud buildings in many remote villages .

在偏远山区，选民骑着马赶来了。

In remote mountain areas , voters arrived on horseback .

很多难民村落都在偏远地区。

Many of the refugee villages are in isolated areas

要牢记一点：在比较偏远的地方加油站很少见。

Bear in mind that petrol stations are scarce in the more remote areas

匪徒们逃到了一个偏远的山间藏身。

The bandits fled to a remote mountain hideaway .

那个修道院在一个偏远的山口中。

The monastery is in a remote mountain pass .

她喜欢上了到北美那些险象环生的偏远地区旅行。

She developed a taste for journeys to isolated hazardous regions in North America

这些植物大多生长在偏远的乡村。

These plants have a tendency to grow in the more rural areas .

他们搬到了非常偏远的地方。

They have moved deep into the back country .

他住在一个位置偏远、有5个卧室的豪华乡间别墅里。

He lives in a secluded five-bedroom luxury villa .

他住在某个偏远的乡村。

He lived out in the sticks somewhere .

那辆军用卡车正载着14名士兵到挪威的一个偏远地区进行操练。

The military truck was taking 14 men on exercise in a remote area of Norway .

在偏远地区，空气很纯净，庄稼也不施用有毒的杀虫剂。

In remote regions , the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides .

宾馆已经客满了，客人们不得不到斯图尔特街上这家偏远的小汽车旅馆里来。

The hotels are full up , and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue .

毕业之后，他在一个偏远小镇当起了中学老师。

After graduation , he became a high school teacher in a remote town .

那座偏远小岛上的居民一直梦想着开凿海底隧道。

The villagers on the remote island have been dreaming of tunnelling under the sea .

那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。

The outlying villages were formally annexed by the town last year .

他们住在一个偏远的村子里。

They abide in a remote village .

这些大规模的农场地处偏远，使得它们常常无人照管，每年只巡视一两次，这意味着如果牲畜生病或需要援助，农场主可能需要很长时间才能发现。

The extreme isolation of these massive farms leaves them often unattended , and monitored only once or twice a year , which means if the livestock falls ill or requires assistance , it can be a long time for farmers to discover .

无论你处在生命里的哪个阶段、准备去向何方、在GDA做什么项目,你都能在一个贫穷而偏远的社区里创造积极的变化。

Whatever stage of life you 're at , wherever you go and whatever project you do in GDA , you 'll create positive changes in a poor and remote community ．

2015年初，金花了5个月时间探索这个地区最偏远的角落,它坐落在亚马逊雨林的边缘，那里25万人口中的一半都住在首都卡宴。

Gin spent five months in early 2015 exploring the most remote corners of this area , which sits on the edge of the Amazon rainforest , with half its population of only 250,000 living in its capital , Cayenne ．

这个拥有60个岛屿的偏远群岛现在是一个天然的实验室。

The remote archipelago of 60 islands is now a natural laboratory .

我们不喜欢到偏远的地方去。

We don 't like going off the beaten track .

居住在亚马孙河雨林偏远地区的部落

tribes living in remote areas of the Amazonian rainforest