傲慢

我不喜欢她傲慢的口吻。

I disliked the arrogant cast to her mouth .

他是个傲慢的小讨厌鬼！

He 's an arrogant little swine !

她的微笑中夹杂着怜悯与傲慢。

Her smile was a mixture of pity and condescension .

很容易将信心误解为傲慢。

It is easy to misconstrue confidence as arrogance .

他的信心被误解为傲慢。

His confidence was misread as arrogance .

他的傲慢使她震惊。

She was astounded by his arrogance .

他说话时的傲慢态度令人咋舌。

He spoke with breathtaking arrogance .

他极其傲慢。

His arrogance knew no limits .

他的傲慢使她震惊。

His arrogance astounded her .

傲慢的家伙！

Arrogant pig !

她曾经对他的傲慢很反感。

Once , she had been put off by his hauteur .

潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。

Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance

肯尼斯是一个傲慢粗鲁只喜欢结交权贵的势利鬼。

Kenneth is an arrogant , rude , social snob .

约翰·斯蒂德是一个傲慢狂妄的年轻人。

John Steed was an arrogant , swaggering young man .

他说新闻媒体把他歪曲成了一个傲慢而又霸道的人。

He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying

她的问候中带着一丝傲慢。

There was a tinge of condescension in her greeting .

我讨厌那个男人和他的傲慢。

I can 't stand that man and his arrogance

据说她傲慢自大。

She was said to be proud and arrogant .

他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。

He has never exhibited the self-confidence , bordering on arrogance , of his predecessor

他傲慢自负，虚荣无知。

He was self-important , vain and ignorant .

他的傲慢可能还会毁了他。

His pride may still be his downfall .

他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。

Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising .

这种傲慢态度成了他的保护壳。

The arrogance became his protective carapace .

他说起话来口气傲慢。

He spoke in a haughty tone .

她有时态度傲慢。

Her attitude is imperious at times

我认为他既自负又傲慢。

I thought him conceited and arrogant

他的书基调一贯是负面消极的，有时还有点儿傲慢自大，且常常流于肤浅。

The tone of his book is consistently negative , occasionally arrogant , and often superficial .

他非常傲慢自大。

His manner is supercilious and arrogant

他是如此傲慢。

He was so arrogant

我一点也不喜欢他，觉得他冷漠、孤僻而且傲慢。

I didn 't like him at all . I thought he was cool , aloof , and arrogant