兄弟姐妹关系

良好的兄弟姐妹关系的作用似乎特别强大：65岁时生活健康幸福的男人中93%有一个关系密切的姐妹或兄弟。

Good sibling relationships seem especially powerful : 93 percent of the men who were thriving at age65 had been close to a brother or sister when younger .

我与iPhone6的关系比我与一些兄弟姐妹的关系还亲密——从来不给他们打电话、发短信，或是分享东西，六个月里连张自拍都没有。

I 'm closer to my iPhone 6 than to some of my siblings - you never call , you never text , you never share , not a selfie in six months .

与兄弟姐妹的关系会受到考验。

Relations with siblings might be testy .

京晶：那与兄弟姐妹有何关系？

What does it have to do with brothers and sisters ?

民间文学中的兄弟、姐妹矛盾关系解读

An Explanation to Brother-sister Contradiction in Folklore

这样一来也是梅格·瑞安和兄弟姐妹们的关系更加亲密，也培养了她独立的性格。

This brought Meg closer to her brothers and sisters , while also teaching her independence .

54个受访者中只有4个人与兄弟姐妹断绝了关系，

Only four out of the 54 people interviewed had completely broken with their sisters and brothers

你们的友谊就像是兄弟姐妹般的关系吗？有的时候男人和女人并不很容易建立友情。

Akik Your friendship is like a sibling relationship ? Sometimes it 's difficult for men and women to have a friendship .

《手足效应：兄弟姐妹间的关系告诉了我们什么》的作者杰弗里•克鲁杰表示，长子长女倾向于成为更加关注家庭忠诚和传统成就的人。

According to Jeffrey Kluger , author of The Sibling Effect : What the Bonds Among Brothers and Sisters Reveal About Us , eldest siblings tend to be the ones that focus the most on family loyalty and traditional achievement .

南茜：因此其中根本就没有兄弟姐妹间的那种关系。

Nancy : So , there 's no loving bond between the siblings .

他采访的大多数老年人都表示，他们与兄弟姐妹之间互相支持，关系友好，相处融洽，有的甚至十分亲密。只有4%的受访老年人与兄弟姐妹的关系非常糟糕。

Most of the elderly people he interviewed said they had supportive and friendly dealing and got along well or very well with their sisters and brothers . Only 4 % got along poorly .

本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。

The " brothers and sisters " referred to in this Law include blood brothers and sisters , brothers and sisters of half blood , adopted brothers and sisters , as well as step-brothers and step-sisters who supported or were supported by the decedent .