先生

先做学生，后做先生。

Be a pupil before you become a teacher .

对着先生就讲书，对着屠夫就讲猪。

Talk about books with a teacher , and talk about pigs with a butcher .

求求你，先生，能把球还给我们吗？

Please , mister , can we have our ball back ?

请原谅我多问，那位是您的先生吗？

Pardon my asking , but is that your husband ?

他给一位明先生当助手。

He worked as an assistant to one Mr Ming .

先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？

May I suggest a white wine with this dish , Sir ?

银行退回了杰克逊先生提交的支票。

A cheque presented by Mr Jackson was returned by the bank .

先生，请在酒店登记簿上签字好吗？

Could you sign the hotel register please , sir ?

先生，请你瞧瞧这个型号好吗？

Could I interest you in this model , Sir ?

很抱歉，沃尔什先生这个星期休假去了。

I 'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week .

陈先生为妻子打开车门。

Mr Chen opened the car door for his wife .

总统先生，您有何评论？

Do you have any comment , Mr President ?

是，警察先生，我看到了发生的事。

Yes , officer , I saw what happened .

格林先生本周到外地去了。

Mr Green is out of town this week .

有位先生要见你。

There 's a gentleman to see you .

您要点什么，先生？

What can I get you , Squire ?

我想哈里斯先生正在吃午饭。

I think Mr Harris is at lunch .

莫里斯先生申请这个职位时对他进行调查了吗？

Was any check made on Mr Morris when he applied for the post ?

热诚邀请您参加为迈克尔∙布朗先生退休举行的庆祝会。

You are cordially invited to a celebration for Mr Michael Brown on his retirement .

诸位先生，你们要点什么？

Can I help you , gentlemen ?

经过适当考虑，我们决定委任戴维斯先生干这项工作。

After due consideration , we have decided to appoint Mr Davis to the job .

谢谢你，主席先生。

Thank you , Mr Chairman .

你好，布朗先生。

Hello , Mr Brown .

陪审团诸位先生！

Gentlemen of the jury !

爱德华∙史密斯先生

Edward Smith , Esq.

坦白讲，里斯先生，我没想到你会那样。

Really , Mr Riss , I expected better of you .

莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。

Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect

希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。

Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases .

两个少年闯进了琼斯先生的母亲家里行窃。

Two teenagers burgled the home of Mr Jones 's mother .

马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。

Mr Martin was taken out of his car at gunpoint .