关税谈判

肯尼迪回合多边关税谈判

Kennedy Round of multilateral tariff negotiations

肯尼迪回合关税谈判

Kennedy Round of ( Tariff ) Negotiations

肯尼迪回合削减关税谈判

Kennedy round of tariff reductions

她说，完成停滞的多哈回合国际削减关税谈判将发出一个强烈信号，那就是世界对当前危机的反应会和过去有根本的不同。

She said completion of the stalled Doha round of international tariff-cutting negotiations would send a powerful signal that the world 's response to the current crisis will be fundamentally different than the past .

美国也在一直悄悄推进与中国达成协议，以便结束世贸组织（WTO）中围绕更新IT产品全球关税的谈判僵局。

The US has also been creeping closer to an agreement with China aimed at ending an impasse in negotiations at the World Trade Organisation over updating global tariffs on IT goods .

中国和美国在消除信息技术产品关税的谈判获得突破性进展。

China and the United States have reached a breakthrough in talks on eliminating duties on information technology products .

对修改或撤销的约束关税拥有谈判权的成员应考虑此类出价。

Such an offer shall be taken into consideration by the Members having negotiating rights in the binding being modified or withdrawn .

他还呼吁印度表明其愿意就大规模削减非农贸易关税进行谈判，以此在全球贸易谈判中展现其领导力。

He also called on India to show leadership in world trade talks , by showing it is willing to negotiate sizeable reductions in non - agricultural tariffs .

借助对有效保护理论的分析，阐述我国在关税减让谈判中的策略运用，并就我国关税结构调整应考虑的因素和调整方向作了进一步分析。

Based on the theory of effective protection , the paper presents further analyses of tatics in the negotiation of tariff cuts and factors considered in adjustment of our country 's tariff structure , puts forward the orientation of the structure adjustment .

市场准入译自英文MarketAccess，产生于二战后关税与贸易的谈判中，其蕴涵的丰富内容日益引起经济学、政治学、管理学和法学研究者的关注。

The term of Market Access stemmed from the Tariff and Trade Negotiations after World War II , and attracts much attention from Economics , Politics , the Management Science and Jurisprudence because of its ever-growing contents .

一些多哈回合的怀疑人士称，自多哈回合开始以来，世界经济已经发展了。服务业的贸易变得重要得多，许多国家已经自行降低关税，这使谈判变得基本上无关紧要了。

Some Doha doubters argue that the world economy has moved on since the round began - trade in services has become far more important , and many countries have already cut tariffs on their own - making the talks largely irrelevant .

第四部分，参与国际关税税率协商和关税减让谈判。

Part IV consultations and negotiations on tariff concessions to participate in the international tariff rates .