农村集体产权制度改革

农村集体产权制度改革中的地籍测绘模式研究

Investigation for the Mode of Cadastral Surveying and Mapping in Rural Area Collective Property Rights System reform

在权属性质明确、管理非常规范、承包责任到户的基础上，改革基本经营制度，推行开展农村集体产权制度改革试点。

We should promote the reform of basic management system in accordance with clear ownership , management specification , and contract to the home . We should encourage some areas which have better conditions to carry out the trial reform of rural collective property rights system .

所有这些迹象表明，加快农村集体土地产权制度改革和推进农村集体土地使用权流转已经刻不容缓。

All these indicate that it is necessary to improve the reform of rural collective land property right system and encourage the transfer of collective land-use right .

是加速农村集体经济产权制度改革进程，建立一部完整的集体土地使用权流转的法律文件。

One is to accelerate the rural property right system reform of collective economy process , to build a complete circulation of right to use collective land legal documents .

随着农村集体土地产权制度改革的不断深化、国家各项扶持政策和相关技术的支持，各地纷纷涌现出农村建设用地和农用地流转的创新试点改革，并取得了一系列可推广的改革经验。

As reform on rural land property system deepen continuously , policy and technique stand by , innovative reform on Rural Collective Construction Land and agriculture land Transference came forth , and gained a series of available experience .

应当按照土地产权配置市场化的要求，推进农村集体土地产权制度改革，包括明确集体土地产权代表，合理界定集体土地权能，保障农民自主决策和规范土地交易行为等。

In accordance with the marketing of land property rights , we should promote the innovation of collective land property system , which includes determining representatives of collective land ownership , reasonably defining collective land empowerment , protecting farmers'decision-making and standardizing land transactions .

但到目前为止，农村集体经济组织产权制度改革还未形成一个统一的改革模式，上海也在积极探索中。

So far , however , rural economic collective reform of property rights has not yet formed a unified model of reform , Shanghai is also actively exploring in .

通过农村集体经济组织产权制度改革，上海探索出一条加强农村集体资产管理、明晰农村集体资产的产权关系的新路子。

Through the reform of property rights of rural collective economic organizations , strengthen the management of rural collective assets , to explore a relationship between ownership and new ways of a clear rural collective assets .