凯库拉

我真希望有机会能好好介绍一下酒店所有者威尔逊家族（Wilson）的历史：这个五代建筑设计师的家族在美国旧金山发迹后，返回凯库拉打造了这片人间仙境。

I wish I had the space to tell the story of the Wilson family , five generations of architects who made their way in San Francisco and came back to create this delightful place .

在新西兰凯库拉的森林小路，沿着一条通向太平洋的清澈小溪走。

In Kaikoura , New Zealand , a forest trail begins along a crystal-clear streamthat feeds into the Pacific Ocean .

从基督城驱车北行三个小时，就来到了海滨小镇凯库拉（Kaikoura），此处富含营养质的寒冷海水吸引着抹香鲸、逆戟鲸、海豚以及信天翁前来觅食，游客因此纷至沓来。

Head north from Christchurch and three hours on the road brings you to Kaikoura , a small town on a bay , whose cold , rich waters support sperm whales , seals , occasional orcas , dolphins , albatrosses ; and hence shoals of tourists .