刑事犯

由于一次轻微的过错他蒙受普通刑事犯的污名。

Because of one minor offence he was branded as a common criminal .

刑事犯的恢复声誉可能包括三个截然不同的含义。

Rehabilitation of prisoners may carry three distinct meanings .

你们看过他的刑事犯登记表吗？

Have you looked at his rap sheet ?

前头的大车每辆坐着六个刑事犯，很拥挤。

In each of the first carts sat six invalid criminal convicts , close packed .

刑事犯、行政犯统一化之提倡&兼论涉及行政法规范的犯罪的故意认定

The Promotion of Unification of Criminal Offense and Administrative Offense & Also on Verification of Intention of Crime Related With Administrative Law

关于刑事犯与行政犯的区别，虽经学者不懈求索，仍不能形成统一的说法。

The difference between criminal crime and administrative crime still can not form a unified view despite the unremitting explorations by many scholars .

刘的家属拒绝了肇事司机提出的赔偿方案。刘的母亲说，她要让该司机受到惩罚并以刑事犯受到审判。

Liu 's family has refused compensation from Peng and Liu 's mother said she wants him to punished and put on criminal charges .

由于意识与意志的主观性，在刑事诉讼中，犯意的证明一直是困扰控方的难题。

Since consciousness and willing are characterized by subjectivity , it is hard for the prosecution to prove mens rea in criminal proceedings .

在制裁法的体系中，对于不法行为既有刑事不法及行政不法之别，而形成不同之制裁法系统，从而刑事犯与行政犯即应有所区别。

Since there are different sanction systems for criminal illegal and administrative illegal , a criminal should be recognized differently with a administrative offense .