初等职业教育
-
在九年义务教育尚未和一时难以普及的地区,进行小学后的分流,发展初等职业教育。
In the nine-year compulsory education has not been difficult for the region and for a post-primary triage , develop primary vocational education .
-
大力发展职业教育的重点应是相当于高中学历的初等职业教育而不是中等职业教育。
The development of vocational education focuses its attention on primary vocational education equal to senior high school , rather than secondary vocational education .
-
对于技校、职业高中应当正名为初等职业教育,而中专则应视为真正的中等职业教育。
Technical schools and vocational senior high schools should be regarded as primary vocational education while secondary vocational schools should be regarded as genuine secondary vocational education .
-
农民职业教育的规模远大于农村职业教育,我国中初等职业教育的主体是农民职业教育。
The scale of peasant vocational education is largely bigger than rural vocational education , and the subject of elementary and secondary vocational education in China is peasant vocational education .
-
发达国家农业职业教育体系包括初等职业教育、中等职业教育、高等职业教育、继续教育以及农业技术推广,而且不同层次的职业教育相互衔接,与普通教育沟通。
The agricultural vocational education system in developed countries include primary vocational education , secondary vocational education , higher vocational education , continuing education and agricultural technology extension , in which different levels cohere with each other and has connection with ordinary education .