利率管理体制

论利率管理体制的发展

On the development of the management system of interest rate

我国利率管理体制改革试探

Investigation of Interest Rate Management-reform in China

论管制利率管理体制及其对我国商业银行的影响

Discussion on the Influence of the Management System with Regulated Interest Rate on Chinese Commercial Banks

这成为我国利率管理体制僵化、传导机制弱化以及利率结构扭曲的主要原因。

It has becomes the main reason for making interest-rate management mechanism rigescent , conducting the mechanism weakened and the interest rate structure contorted .

在明确了我国利率管理体制改革阶段性目标的基础上，对如何实现这一阶段性目标提出了框架设想和措施保障。

In the foundation of clear about interest rate management organizational reform gradual goal , in our country , it proposes the frame and measure on how to achieve this gradual goal .

利率市场化，以渐进的方式改革利率管理体制，是金融体制改革的重要任务，是建立符合经济规律的资金配制机制、解决长期以来资金效益低下问题、提高金融机构竞争力与效率的必由之路。

To realize market-oriented interest rate and to improve interest rate management system step by step are two important tasks as well as the only war to settle the difficult problem of low fund using efficiency and to improve competitive power of financial organs .

近年来，我国利率市场化改革不断推进，我国正处于由管制利率管理体制向利率市场化迈进的过渡时期。

In recent years , as the process of market-oriented reform of interest rate system accelerates , China sees the transformation from management system of interest rate control to market-oriented reform of interest rate system .

随着我国经济的发展，管制利率体制越来越不适应经济发展的需要，建立富有弹性的市场化利率管理体制显得尤为迫切。

We have to abolish the planned system of interest rate and establish a flexible market system of interest rate to meet our market economic system .