别针

她领口上别着一个宝石别针。

She wore a jewelled brooch at the neck of her dress .

在上雕琢平面的封印别针在海洋蓝色和黑金刚石水晶；铑被镀的细节。

Faceted seal brooch in Ocean Blue and Black Diamond crystal ; rhodium-plated details .

工作时，用别针把辫子固定住。

Use pins to keep the braid in place as you work .

齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。

Zita was herself unconventional , keeping a safety-pin stuck through her ear lobe .

爸爸取出一枚别针，将花别在她的外衣上。

Dad took a pin and pinned the flower to her coat .

她用别针扣紧她的衣服。

She fastened her coat with a pin .

金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前，多美呀！

How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women !

请给我一个安全别针。

Please give me a safety pin .

这个链接信息稍后将用于构建我所说的别针区域（pinarea）。

This link information will subsequently be used to build what I am calling a pin area .

1997年，他们分析了克林顿政府一个被称作曲别针芯片（ClipperChip）的提议项目的技术风险和缺点。

In 1997 , it analyzed the technical risks and shortcomings of a proposal in the Clinton administration called the Clipper chip .

目的：验证一种新型的带别针的Z型带膜食管支架（以下简称别针型支架）的安全性、稳定性和可取出性。

Objective : To prove the safety , stability of a new " Z " type membrana-covered esophageal stent with pin , and convenience to be taken after the stent was placed .

海莉这位模特儿穿着粉色如同第二层皮肤的长袖长袍，在后背的装饰中有一个透明的“Wang”的别针。

The model looked like a retro Barbie come to life in her pale pink , second-skin , long-sleeve column gown which featured an exposed like thong detailing in the back accessorized with a crystal " Wang " pin .

注意，只要外部电源提供是活跃的，GND别针可能不漂浮。

Note that as long as the external power supply is active , the GND pin may not be floating .

有人说它像一枚三角型的曲别针，更无节操者甚至说它像是女性的某个器官。但是Airbnb公司仍然支持这个logo，该公司把它称做Bélo，并称它象征着归属感。

Some likened it to a triangular paperclip or , even more crudely , to certain female anatomy.But the company still stands by the logo , which it calls B é lo and says represents belonging .

将安全别针穿过裤子上穿绳子的小孔。

Push the safety pin through one of the drawstring holes .

两个或多个成群串在一起的小别针。

Small pin usually worn in groups of two or more .

或许可以试着将铅笔向重的曲别针一边滑动。

Or try sliding the pencil close to the heavier clip .

5.取下安全别针，绳子末端打结

Step 5 Remove safety pin and tie knots in drawstring ends

在医院时，她还吞食了夹纸的别针。

While in the hospital , the woman ingested paper clips .

我们用别针将衣服款式样图和布料别在上面。

But on these we pinned sketches and pieces of material .

少年借用一枚安全别针逃跑出来。

The teen used a safety pin to help him escape .

将安全别针固定在绳子的一端。

Attach the safety pin to one end of the drawstring .

然后或许你可以用别针为我扎住。

And then maybe you can pin it up for me .

你是说艾米丽偷了别针的白粉？

You 're saying EM scraped the junk off the pin ?

我去拿点别针把它弄好。

I 'll go get some pins to fit it .

我用别针将一张字条别在报告的后面。

I attached a note to my report with a paper clip .

很久以前，每个曲别针都是手工做成的。

Long ago , each pin had to be made by hand .

你也可以在这里做一个属于你自己的钮扣别针。

You can also hand make your own buttons here .

别针可以防止纸张滑动。

The pins will keep the two papers from moving .

她用曲别针把文件别在一起。

She fastened the papers together with a paper clip .