副牌

发牌器将从整副牌中提供五张牌。

The dealer will provide five cards from the deck .

然后可以查看这副牌，看看剩余多少张牌以及抽到特定牌的机率是多少。

Then we can look in the deck to see how many cards are left and what the odds are of drawing a specific card .

把这副牌好好洗一下。

Give the cards a good shuffle .

他的品牌成长到现在，包括男士服装和一个男女系列都涵盖的平价副牌——TbyAlexanderWang。

it has since grown to include men 's wear and a less expensive line , T by Alexander Wang , for both men and women .

就拿她本人来说，身为蔻依和丝蔻（SeeByChloe，蔻依的副牌——编注）的创意总监，她每年要监制八个系列，包括一个度假系列和一个早秋系列。

For example , as creative director at Chlo é and See By Chlo é , she oversees the creation of eight collections a year , including resort and prefall .

现在，我们就获得了抽取多副牌或构建多层牌盒（multideckshoe）的捷径。

From here , it 's a short path to drawing hands of a set number of cards or building a multideck shoe .

在过去的5年中，在这个相同的地点就有4人丧生。这次的肇事车是一辆CFF（TravisPerkins）的副牌，事故发生在早晨9:30。

In the last five years , four have been killed near the same spot in Holborn alone.The collision with a CCF lorry , a sub-brand of Travis Perkins , took place at about 9.30am .

因为这副牌是我落的。

It 's because I 've set up the game .

大宝王子是大宝庄园之副牌酒。

Conn é table Talbot is the second wine of Chateau Talbot .

然后构建一副牌数组来保存所有纸牌值。

Then build a deck array to hold all the card values .

在交易以前一副牌的分派。

The division of a deck of cards before dealing .

从一副牌中任意选出一张。

Please chose a card at random from the deck .

史蒂夫以一手满堂红赢了这副牌。

Steve won the poker game with a full house .

你知道没有人可以记六副牌的。

No one can count into a six-deck shoe .

黑点或不熔物更可能出现在副牌料或后工业回收材料中。

Specks or unmelts are more likely in off-spec or post-industrial recycled material .

请从这副牌中抽出一张。

Please draw a card from the pack .

一副牌里四张带王后图画的牌的中的一张。

One of four cards in a deck bearing a picture of a queen .

然后他感到疲倦了。在最后的一副牌上，又输了20块钱。

Then he grew weary , and on a last hand lost twenty more .

如果最后一副牌都放成了一叠，游戏胜利。

The game is won if the pack is reduced to a single pile .

他所要的红桃七点居然放在上头，成了这副牌的第一张。

The seven he needed was lying uppermost , the first card in the pack .

刚才就是这副牌救了我。

I was saved because of this .

这副牌，就送给你。

I give these cards to you .

两个人用一副牌玩单人纸牌。

Two play solitaire with separate packs .

这样一手牌，最好应立即攻副牌。

It is better , on such hands , to tackle the side suit at once .

他今天的手气平平，没想到才打了几副牌就来了打搅。

He had played only a few hands with moderate luck when there was an interruption .

我们如何打出手上这副牌，便是在实现自身的价值。

We take our own measure by how well we play the hand we 've got .

他给孩子们一副牌，并一次显示其中的两张牌。

A child is given a deck of cards and shown two cards at a time .

错！要不是我那副牌臭，我是不会输的。

Wrong . I happen to stink at poker , and I wouid have Iost the money anyway .

名称不同的同一种产品一组三张同点、一组两张同点的一副牌。

The same product with a different name a poker hand with 3 of a kind and a pair .

一副牌里四张牌面只有一个牌点的扑克牌中的一张。你的车号牌在哪里？

One of four playing cards in a deck having a single pip on its face . Where 's your number plate ?