加菲猫

美国电影《加菲猫1》中幽默语解读&合作原则的违反和幽默的产生

Analysis of Humor in the American Movie Garfield 1 & Violating of the Cooperative Principle and Creation of Humor

但是，如果《暴躁猫大电影》（GrumpyCat:theMovie）的制作者是以加菲猫电影的成功（成功？值得怀疑）为基础的话，影迷们也许要小心了。

There may be trouble ahead for filmgoers if the makers of Grumpy Cat : the Movie are basing their project on the dubious success of the Garfield films , however .

20世纪80年代早期，加菲猫被搬上荧屏，而且他还在两部3D动画电影中登场。

He was brought to television in the early 1980s , and he also appeared in two CGI feature films .

加菲猫，汤姆，来见见你们新的竞争者：机器猫。

Garfield , Tom , meet your new competitor , Doraemon .

这部电影的主角是两只加菲猫。

The two Garfield cats are the heroes of this film .

但是加菲猫也有他自己的观点。

But Garfield also has his own point of view .

加菲猫是只自私又懒惰的超级大胖猫。

Garfield is a selfish , lazy , and incredibly fat cat .

加菲猫，我爱这个贫瘠的沙滩。

Boy : I love a deserted beach , Garfield .

天呐，你真是加菲猫。

Oh , my God , you 're the Garfield .

加菲猫太可爱了，我很快就被它迷住了。

Garfield is so cute ! I fell quickly under its spell .

加菲猫是以作者已故祖父的名字命名的。

Garfield was named after his creator 's late grandfather .

漫画连载《加菲猫》在超过2500家报刊上同时发表过，

Garfield , now syndicated in over 2500 newspapers ,

另一位用户写道：'加菲猫是男性。

Another user wrote : ' Garfield is male .

现在，加菲猫是世界最受欢迎的卡通人物之一。

Garfield is now one of the most popular cartoon characters in the world .

加菲猫像许多人一样讨厌星期一、节食和健身！

Garfield hates Mondays , diets and working out just like many humans do !

加菲猫：而你，卢卡，你正好进化反了。

Garfield : And you , Luca , the wrong side of the evolutionary curve .

到1981年，加菲猫的人气使他登上了850家报刊。

By 1981 , Garfield 's popularity was such that he appeared in 850 papers .

凯蒂猫，加菲猫和史努比已经成为全世界很多成年人的新宠。

Hello Kitty , Garfield , and Snoopy have many adult fans around the world .

《加菲猫》在影院公映只有一个目的：逗乐。

Garfield : the movie hit theaters with one goal in mind : cracking wise .

有人偷走欧弟，而且要靠加菲猫去把救回来。

Someone steals odie , and it 's up to Garfield to get him back .

幽默漫画：和为全球人所热爱的加菲猫一起开怀大笑！

Comics : Have a laugh with the most popular cat in the world , Garfield !

加菲猫：又一次，我的生命被烤宽面条拯救了。

Garfield : Once again , my life has been saved by the miracle of lasagna .

加菲猫、欧弟和新伙伴马克思呆在房间的角落。

Garfield , Odie and the new buddy Max are in the corner of the house .

为什麽加菲猫这麽受欢迎？

Why is Garfield so popular ?

加菲猫的创造者吉姆·戴维斯

Jim Davis , Creator of Garfield

加菲猫的主人是一个名叫乔恩的少年，他还有个快乐，

Garfield is owned by a young man named Jon Arbuckle who also owned a happy ,

且看加菲猫和的朋友如何追踪欧弟以及偷走的坏人。

Watch as Garfield and his friends track down Odie and the bad guy who took him .

1988~1995年，在哥伦比亚广播公司播出的“加菲猫和朋友们”星期天节目也大受欢迎。

as well as his own Saturday morning program Garfield And Friends / CBS / 1988 ~ 1995

奇怪的是，在戴维斯开始创作加菲猫的时候，他并没有养猫，直到现在，也是这样，

Oddly , Davis did not have cats when he started Garfield and still does not today ,

戴维斯的童年生活和加菲猫的主人乔恩·阿布库有相似之处，

Davis ' childhood on a farm parallels the life of Garfield 's owner , Jon Arbuckle ,