北京科兴生物制品有限公司

1

中国生物技术公司北京科兴生物制品有限公司说，该公司的H1N1疫苗只需一针即可见效。

The Chinese bio-technology company Sinovac says its H1N1 vaccine only requires one shot to be effective .
2

世界各国的科学家正在寻找防止禽流感病毒传播的途径。北京科兴生物制品有限公司的负责人说，两期临床试验证明疫苗有效。该公司和中国疾病预防控制中心联合研制出这种人类使用的禽流感疫苗。

Officials from Sinovac Biotech , which jointly developed the vaccine with China 's Center for Disease Control , say two clinical trials showed the vaccine worked .
3

北京科兴生物制品有限公司的副总经理王楠说，同一种疫苗，公司在中国的欠发达地区售价低于在富裕城市的售价；

Nan Wang of Sinovac Biotech , a Chinese vaccine firm , says her company has long sold the same vaccine at lower prices in poor parts of China than in rich cities ;
4

当北京科兴生物制品有限公司总经理尹卫东在1992年建立公司研制一种甲型肝炎疫苗的时候，从事疫苗研发的他甚至连“生物技术”这个术语都未曾听说过。

When Yin Weidong , general manager of the vaccine developer Sinovac Biotech , established his company to develop a hepatitis A vaccine in1992 , he hadn 't even heard the term'biotech ' .