千层面

丹巴尔先生盛了一大盘千层面。

Mr. Dambar had loaded his plate with lasagne

匹诺曹乡村厨房（PinocchioVillageKitchen）的装饰完全是提洛尔风格的，菜单包括猪肉拉面和意式海鲜千层面。

At Pinocchio Village Kitchen , the d é cor was wipe-down Tyrolean , and the menu included pork ramen and seafood lasagna .

《洋葱报》（TheOnion）将他想象为一个喜爱留在家里吃意式千层面晚餐的“泛性外星人”。他的生活相当平凡。

The Onion imagined him as a " pansexual alien " staying in to " do lasagna for dinner . " He led a pretty normal-seeming life .

不像你，霸占着那坨有葡萄干的奇怪千层面。

Unlike you and that weird lasagna with raisins in it .

你也可以做出一盘让人垂涎三尺的意大利千层面。

You could also serve up a mouthwatering plate of ? Lasagne .

汤姆：这里，让我来做千层面吧。

Tom : Here , let me make the lasagna .

她的千层面菜谱显示出背景条件在数学中的重要性。

Her recipe for lasagna illuminates the importance of context to math .

你做了什么菜？是否做了千层面？

What are you making ? Is that going to be lasagna ?

她最喜欢吃千层面，最喜欢的花是玫瑰

Lasagna was her favorite food , and roses were her favorite flower .

他必须得去，今天教做千层面。

He has to go . Today 's lasagna .

我可以准备两道千层面。

I can prepare two dishes of lasagna .

意大利面、螺旋面、面条和千层面都是意大利面食。

Spaghetti , fusilli , noodles and lasagne sheets are all forms of pasta .

这只是一小块千层面。

That 's one small slice of lasagna .

没，因为我做的是千层面。

No , cause I made lasagne .

她最喜欢的食物是千层面。

Her favorite food was lasagna .

这是我这辈子吃过的最好的千层面了

Best lasagna I ever had .

我刚做了些千层面

I have some freshmade lasagna .

还有41%的人表示，自己能够信心十足地烹制意大利千层面。

Some 41 % of cooks feel confident they can prepare the classic Italian dish lasagne .

给他们吃千层面。

Let them eat lasagna .

千层面非常美味，可以单独上菜，或者配现做的绿叶蔬菜色拉。

Lasagne is delicious served alone or it can be accompanied by a freshly made green salad .

乔伊开始吃起了千层面，每个人都转过来看着他。

Joey starts to eat the rest of the lasagne and everyone turns and stares at him .

我买了很多东西我和亨利也吃不完而且我打算做意式千层面

I bought more than enough for me and Henry , and ... Well , I 'm making lasagna .

进一步的调查发现，冷冻包装牛肉千层面、意大利番茄牛肉面以及肉丸中均含有马肉。

Further investigations revealed horsemeat was also in frozen packaged beef lasagna and spaghetti bolognese as well as meatballs .

兰格在厨房里忙活着，拿出宽面条准备做意大利千层面，好在期末聚会上招待大家。

In the kitchen , Langer began laying out wide noodles for a lasagna she was making for an end-of-term party .

1份犹太千层面、2份各重达8磅的磅蛋糕，还有一大盒的面丸子汤。

One Jewish lasagna , two pound cakes that are about eight pounds each , and one giant container of matzah ball soup .

好吧，但我教他只是为了千层面，以及他每周日带回来的食物。

Fine , but I 'm only doing it for the lasagna and the extra food he 's been bringing home on Sundays .

千层面不是一道菜，它是一种生活方式，一种存在状态，人类的一项伟大成就。

Lasagna is not a dish , it 's a way of life , a state of being , men 's one perfect achievement .

钱德勒、乔伊和菲比开始在千层面中寻找。这时敲门声响起，莫妮卡去开门。

Chandler , Joey , and Phoebe start to pick through the lasagne as there 's a knock on the door which Monica answers .

我们现在找到了3块鸡胸肉、4坨烘肉卷、1份千层面…-不，那是烤面条。

Okay , so we 've got , um , three briskets , four meatloafs , one lasagna ... - No , that 's noodle kugel .

在加菲猫的身上你能够看到不少优秀的品质，比如它喜欢意大利千层面，讨厌星期一，还有它喜欢一只名叫“布奇”的泰迪熊。

There are plenty of things you can feel positive knowing about Garfield - the cat who loves lasagna , hates Mondays and adores a teddy bear named Pooky .