协作者

这些类别是CRC（表示“类／责任／协作者”）卡的两个组成部分，它们用于某些OO设计方法，如KentBeck的极端编程。

These categories are two components of something called a CRC ( for Class / Responsibility / Collaborator ) card , which are used in some OO-design methodologies such as Kent Beck 's Extreme Programming .

我邀请了一位年青课程领导担任本研究的协作者。

I invited a young curriculum leader as the collaborator of this study .

配置向导可以创建本地的windows组，您可以用这些组指定用户作为站点服务器的浏览者、协作者、作者和管理员。

The configuration wizard can create local windows groups that you can use to specify the users that are browsers , collaborators , authors , and administrators on this web server .

通过mock每个单元的协作者，我们可以保证示例与其他协作者没有耦合，包括那些还不存在的协作者。

By mocking out any collaborators that each unit needs , we can keep the examples decoupled from those collaborators , including those that don 't yet exist .

通过把断言放在mock代码中，可以检查要测试的代码是否在适当的时候把适当的参数传递给它的协作者。

By placing assertions inside the mock code , you can verify that the code under test is passing the correct arguments to its collaborators at the right time .

因为简化的PetStore要求被限定于从数据库检索数据并把数据存储于数据库，惟一的协作者就是DAO。

Because the simplified PetStore requirements are limited to retrieving the data from , and storing it to , the database , the only collaborators are DAOs .

它引入了使用类-职责-协作者（Class-Responsibility-Collaborator，CRC）卡技术或其他定义方法来定义小型用户场景的概念。

It introduces the concept of defining small user stories using the Class-Responsibility-Collaborator ( CRC ) cards technique or other definition methodologies .

协作者-被授予网站讨论和网站订阅内容的访问权限的用户

Collaborators - Users granted access to Web Discussions and Web Subscriptions

我建议你告诉鲍勃，这不是一个团队协作者该做的事情。

I suggest you tell Bob that he isn 't being a team player .

高校教师作为协作者；

3 , university teacher is collaborator .

找得到协作者的人，比埋头单干的人更具天然优势。

Those who find others they can collaborate with have a natural advantage over solitary operators .

协作者：这些用户可以浏览，但不能修改此服务器上的文件夹和文件。

Collaborators : these users can browse , but not modify , folders and files on this server .

组织如何应用顾客、供应商、合作伙伴、协作者的输入来管理这些过程（适用时回答）？

HOW is CUSTOMER , supplier , PARTNER , and COLLABORATOR input used in managing these PROCESSES , as appropriate ?

协作者记得常见的成功和失败，不仅要从个人经验中学习，而且从每个人彼此之间学习。

Collaborators remember common successes and failures , learning not just from personal experience , but also from each other .

4，教师作为协作者。教师这一角色表现在教师与学生、教师与教师和其他专业人员、教师与家长间的协作上。

4 , teacher as collaborator of student studying , of between teacher and teacher as well as specialist , of parents .

如何将这些优先次序和创新机会在供应商、合作伙伴和协作者中加以展开，以确保协调一致？

When appropriate , HOW are the priorities and opportunities DEPLOYED to your suppliers , PARTNERS , and COLLABORATORS to ensure organizational ALIGNMENT ?

所有高管都能正确处理好作为协作者和作为老板之间的关系，但伯恩斯的话却引起了很多女性高管的共鸣。

All executives walk a fine line between being collaborative and being the boss , but Burns ' quip resonates especially with women executives .

网格计算是一个广域范围的分布式计算环境，它包括地理位置不同区域上的个体或协会这些协作者之间大规模的资源共享，这些协作者通常被称为虚拟组组织。

Grid computing is a wide-area distributed computing environment that involves large-scale resource sharing among collaborations , often referred to as Virtual Organizations , of individuals or institutes located in geographically dispersed areas .

随着计算机越来越融入人们的生活，有可能我们将开始把人工智能不仅仅看成是应用，而且还是协作者，对我们的工作进行评估和提高。

As computers become more integrated into our lives , it is likely that we will begin to view AI systems not only as applications , but also as collaborators , critiquing and improving our work .

所以，这部分建议一个健全的团队应当包括9个社会角色：协调者、协作者，等等。

So instead , they base this section on the work of Meredith Belbin , suggesting that a healthy team includes a mix of nine social roles : coordinator , teamworker , completer , and so forth .

考虑在总系统功率受限的条件下通过分配源节点及协作者在各个子载波上的功率，使得系统总安全速率最大。

We further consider a special case : the network with a CJ and the achievable secrecy rate is derived . The source power and CJ power are optimized over all sub-carriers to maximize the sum secrecy rate under a total system power constraint .

在异步协同编程环境下，协作者经常创建多个版本，每个版本都是对原来版本的修订或补充，如何合并多个版本为一个共同的版本是一个重要的研究课题。

In the environment of asynchronous collaborative programming , the co-operators often construct many versions , of which each is a revision or supplement to the original version . As a result , how to merge so many versions into one becomes a very important research topic .

e-Learning这种能满足个性化、适应性学习要求的重要学习方式，要求能协作感知学习者的学习情况，能依据学习情况自动推送个性化学习资源。

E-Learning can be apperceive the student 's learning and push personality learning resource automatically so that meet the need of personality and adaptability study .

学校改进是基于学校、政府和教育研究者共同需求基础之上的专业协作，研究者与学校、政府之间是一种专业共生的伙伴关系。

This paper expounds the relationship between higher education research and university presidents from three aspects : the reason of university presidents being higher education researchers , the f.

虽然增加人手能节省一部分时间，但是确保包罗了所有参与协作的试验者的所需时间长短限制了计划的持续时间。

Although some of this time can be saved by involving more personnel , the project duration will be constrained by the time taken to secure the full involvement of the collaborating trialists .

第二部分介绍了V-模型以及需求分析和测试工作的协作关系以及二者的具体内容。

The second part introduces V-model and the collaborative relationship of the requirements analysis and testing , as well as both the specific content .

基于微博的课外协作学习对于学习者的信息素养、协作沟通能力、创新能力的培养有着相当重要的作用。

Collaborative learning out of class based on micro-blog play an important part in students ' training of information literacy , collaborative communication skills and innovation ability .

它是一个系统工程，受旅游资源赋存的空间差异、协作利益、决策者行为、区域关联性、行政区划、旅游需求的空间差异、协作主题等诸多外部、内部因素的影响。

This is a system engineering , which is affected by many factors , such as space difference of tourist elements , cooperative interests , policymakers ' behavior , area relativity , space difference of regional tourism demand , and regionalism .

中继协作策略包括协作方式和中继选择，前者决定了协作条件和协作形式，而后者决定了协作对象。

Cooperative strategy is composed of cooperative mode and relay selection . The former one determines cooperative condition and cooperative manner , and the latter one determines cooperative objects .