单行本

单行本数量多，最初基本上属于稿本或手抄本，但这些稿本现在均已亡佚。

The number of separate edition is large and they initially are manuscripts , but these manuscripts have been lost .

《春秋繁露》单行本是其流传版本的一个最重要的系统，目前尚缺少较为全面的概述。

The separate edition of Book Chunqiu Fanlu is the most important system of its spreaded edition , which is now wanting a comprehensive introduction .

英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。

The English translation may have been condensed into a single more readable book .

可以叫短书，也可以叫长文章，或者叫单行本，介于杂志文章与足本书籍之间，似乎用Kindle或iPad等电子阅读设备看最合适。

They 're short books , long-form pieces , or singles . They are somewhere in between a magazine article and full-length book , that seem to work well on an e-reader , Kindle or iPad .

他们还出了这个声明的英文单行本。

They also put out a pamphlet in English of this statement .

1919-1937是翻译外国戏剧的鼎盛时期，翻译出版的外国戏剧单行本数量约为379。

About 379 foreign dramas were translated and published in book form .

期刊连载漫画一旦形成固定读者群，策划出版单行本图书就势在必行。

Once a fixed journal comic strip readers , books on planning published booklet is imperative .

其他珍贵展品还包括上世纪50年代出版的《射雕英雄传》的单行本。

Other valuable exhibits include an offprint edition of " The Eagle-shooting Heroes " from the 1950s .

人气漫画的单行本和动画、个性化版本渐渐成为中国市场销售的主流。

Monographs and popular cartoon animation , personalized version of the Chinese market has gradually become the mainstream .

那悲剧再没有出单行本，虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。

The tragedy was never brought out in book-form , though Martin pocketed the advance royalties that had been paid .

这些小说不同于以往的一个重要特点，就是多数作品都曾在报刊杂志上发表&多是先在报刊上连载，然后再出版单行本。

One essential feature of the novels was that most of them were published in newspapers and magazines before published as offprint .

联邦法首先在法律单行本上公布，然后编撰到成文法规大全，随后进入美国法典。

Federal Statutes are published first in Slip Law , then in the Statutes at Large , and subsequently in the United States Code .

在日本，一部动漫作品首先会以漫画连载的方式和读者见面，获得认可的作品才能成为单行本出版；

In Japan , an anime first serialized in comic way and readers to meet , in order to become accredited monograph published works ;

我后来买了一本王老师几个中篇小说的单行本，《浮出海面》是里面的第二篇。

I have bought one Teacher Wang several long short stories offprint afterwards ", have been second of the inside float out sea surface " .

边区政府把这篇小说印成单行本发行。这是赵树理创作道路的开端，他在一年的时间内又写了六七本书和几个剧本。

This was the beginning of a creative period which resulted in Chao 's turning out half a dozen books and a number of plays within the space of a year .