参建单位

通过各参建单位对针梁台车的运用和改进，有效地提高了引水隧洞混凝土的衬砌速度，并确保了工程质量。

In result , use and improve of needle-beam carriage ensured not only the construction schedule but also engineering quality .

为杜绝暗箱操作，参建单位日前与供水工程总指挥部签署了质量、全终身责任书。

To stop the black case work , the unit joining into the construction signed the Lifelong Quality and Safety Contract with the water-providing engineering headquarters .

近年来地铁工程施工安全事故时有发生，参建单位施工安全组织管理工作落实不到位是地铁工程施工安全事故发生的主要原因之一。

The construction safety accidents occur frequently , and one of the main reasons is the insufficient implementation of the contractors construction safety organizational management work .

高速公路建设项目的参建单位众多、建设周期长、投资巨大，是一个复杂的系统工程。

Expressway construction project is a complicated system engineering , which has the following key features : so many construction stakeholders , long period and huge investment .

通过集成系统实现各参建单位之间的信息共享与交流，实现马鞍山大桥项目管理的信息与集成化，有效提升项目管理水平与效率。

All units can share and exchange information with integrated information management system , realize information management and integrated management , enhance the management level and efficiency effectively .

在实践过程中，风险管理的实施往往分散在建设项目的各个阶段，且每个参建单位都在各自合同范围内进行风险管理，使得整个项目的风险管理处于时间上的分割、空间上的分散状态。

In practice , the implementation of risk management is often scattered in various stages of construction projects , and each participating unit carries out risk management within its own contract scope , making the entire project risk management be in the temporal segmentation and spatial dispersion state .

事务委员会讨论处理居者有其屋计划及私人机构参建居屋计划剩馀单位安排的进展。

The panel discussed the progress of the proposed arrangements for disposing of the surplus flats under the home ownership scheme and the private sector participation scheme .