叉腰

她双手叉腰站着。

She stood with arms akimbo .

这个小男孩两手叉腰站着，拒绝移动。

The little boy stood arms akimbo , and refused to move .

她双手叉腰站着。

She stood with her hands on her hips .

特蕾西双手叉腰叹了口气。

Tracey put her hands on her hips and sighed .

她摆了个姿势，一只手叉腰，另一只手夹着一支假想的香烟。

She struck a pose , one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette .

她站在那，两手叉腰。

She stood there with her hands resting on her hips .

如图所示，双手叉腰

Exactly what it looks like . Hands on your hips .

他站在那儿，两手叉腰。

He stood there with his hands on his hips .

他两手叉腰站立着。

He stood with his hands on his hips .

她两手叉腰站着，向四周张望。

She stood , arms akimbo , looking round .

她身高3英尺，双手叉腰。

She stood three feet high and her hands rested on her hips .

女主人双手叉腰站着对他的新仆人说话。

The mistress stood with arms akimbo while she talked to her new servant .

他双手叉腰立着。

He stands with arms akimbo .

他的照片登上过《时代》杂志的封面，仰着下巴、双手叉腰，上面写着“由我做主”。

His picture appeared on the cover of Time , chin high and arms akimbo , above the words " Taking Command " .

他两手叉腰站立着.这时比拉尔双手叉在腰上，作弄人地望着那小伙子。

He stood with his hands on his hips . Pilar stood with her hands on her hips looking at the boy mockingly now .

他们站在吊环后面，双手叉腰，盯着体育馆中心悬挂的巨大记分牌，眼眶湿润。

They stood behind the rings apparatus with arms akimbo , eyes welling as they stared at the huge scoreboard hanging in the arena 's center .

佩妮让鞋跟擦地停住秋千，发出尖厉刺耳的摩擦声，然后她又跳了起来，双手叉腰。

Petunia stopped her swing by dragging the heels of her sandals on the ground , making a crunching grinding sound , then leapt up hands on hips .

2011年1月刊的封面人物是前奥运会艺术体操选手、现年27岁的阿琳娜•卡巴耶娃，她双手叉腰，身穿一件价值2.1万英镑的巴尔曼品牌金色裙装。

The January 2011 issue features former rhythmic Olympic gymnast Alina Kabayeva , 27 , wearing a £ 21000 gold Balmain dress with her hands on her hips 。

刺猬正双手叉腰，靠门站着，享受这清晨的和风，悠闲地哼着小曲，这首歌和他平时星期天早上唱的歌没有甚么两样。

the hedgehog was standing before his door with his arms crossed , humming a little song to himself , neither better nor worse than hedgehogs usually sing on a nice Sunday morning .

篮子又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮子放在头顶上顶着，当她两手叉腰走路的时候，篮子就在她的头顶上危险地摇晃着。

The basket being large and heavy , Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head , where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo .