合作谈判

雪铁龙和欧宝（opel）昨日均拒绝就合作谈判置评。

Peugeot and Opel yesterday both declined to comment on the alliance talks .

目前我们也在加快与相关国家的区域经济合作谈判工作，其中卓有成效的是中国&东盟自由贸易区（简称CAFTA）。

Now , we also speed up FTA negotiations with the relevant countries , and China - ASEAN Free Trade Area ( CAFTA ) is the most success among them .

此前，中西部公司和Murchison曾进行合作谈判，希望在西澳的中西部地区开发一个新的铁矿石枢纽。

Midwest and Murchison , which have held tie-up talks before , hope to develop a new iron ore hub in Western Australia 's midwest region .

美印民用核合作谈判中首席谈判者角色分析

An Analysis of Role of Chief Negotiators in US-Indian Civilian Nuclear Negotiations

事实是黑格在两党合作谈判中承担很大责任。

In fact , he is very much taken with the coalition he helped to broker .

两家公司间有关技术合作谈判的前景尚有疑问。

The future of the talks on the technical cooperation between the two companies is problematic .

第一部分，以华北事变和西安事变两大事件所产生的重大而深远的影响为背景，全面分析了国共两党第二次合作谈判的历史前提。

The first part gives an overall view of the historical prerequisite for the negotiations during the second KMT-CCP collaboration .

尤其是围绕温室气体排放和环境贸易问题的合作谈判始终伴随着激烈的南北冲突。

In particular , the conference about reducing the emission of greenhouse gas and environment trade chaperone always activate conflict between the south and the north .

抓紧海外资源落实、国内市场分析和技术资金合作谈判。

We should quickly make the best use of foreign resources , accelerate analysis of the domestic market and speed up negotiations on technical and investment cooperation .

这家中国公司说，他已经取消了所有与贝尔斯登的商业合作谈判，但是，将继续寻找其他海外扩张机会。

The Chinese company said it had cancelled all negotiations over business co-operation with Bear Stearns , but would continue to look for other opportunities to expand overseas .

该项目从技术立项、产品研发、技术鉴定、产品定型鉴定、技术推广乃至合作谈判、资本化定价、产业化实施的过程比较完整。

This project gets through project apply , product research and development , technical assessment , inspection before production , tech recommendation and cooperation negotiation , capital assessment etc. The process is very completed in industrialization .

据报道，谷歌和微软都在与twitter就可能展开的搜索与广告合作进行谈判。

Google and Microsoft are both reported to have been in talks with twitter on possible search and advertising partnerships .

何一鹏称，比亚迪还在与潜在的合作伙伴谈判，准备在英国生产e6型号汽车。

BYD is also in talks with potential partners to start building the e6 models in the UK , Mr Ho said .

除了与银行家谈判之外，该公司还正与几家日本科技公司就可能的合作进行谈判，包括索尼（sony）和富士胶片（fujifilm）。

In addition to negotiating with its bankers , it is in talks with several Japanese technology groups , including sonyand Fujifilm , over a potential alliance .

一名知情人士称，Lyft一直在与印度共乘公司Ola就可能的合作进行谈判，此举将进一步强化这个全球联盟。

Lyft has been in talks with Indian ride-sharing company Ola about possible co-operation , a move that would further strengthen the global alliance , according to a person familiar with the matter .

基于智能体的发电商合作博弈谈判

Agents Based Negotiation of Cooperative Game in Generation Power Market

成功合作性谈判的影响因素研究

The Research of Factors Affecting the Cooperative Negotiation

两国还进行过核合作的谈判。

There has been talk of nuclear co-operation .

戴姆勒和雷诺在去年12月表示，双方正围绕小型车和紧凑型轿车领域可能的合作进行谈判。

Daimler and Renault said in December that they were discussing possible partnership on small and compact vehicles .

油气储量是石油企业赖以生存和发展的基础，也是国际石油开发市场合作双方谈判和关注的焦点问题。

The hydrocarbon reserves are the foundation of existence and development for an oil company , and the focus of negotiation and attention for partner in international oil development market .

本文的目的就是归纳总结对合作性谈判的成功产生影响的各种因素，并提出一些促成合作谈判的建议。

The aim of this study is to generalize those factors which have influence on cooperative negotiation , and give some suggestions which is contributed to carrying out cooperative negotiation .

知情人士表示，北汽正继续与通用就更多资产和潜在合作进行谈判，但不清楚这家中国公司是否有意购买整个萨博。

People close to the negotiations said BAIC was continuing to talk with GM about further assets and potential co-operation but it was unclear if the Chinese company is interested in buying the whole of Saab .

知情人士表示，北汽正与通用就有关萨博的进一步合作进行谈判，但这家中国公司不愿接手收购整家企业将会带来的瑞典生产设施。

People close to the situation said BAIC was talking with GM about further co-operation involving Saab but the Chinese company is reluctant to take on the Swedish production facilities that would come with acquisition of the whole business .

中国的一位银行人士表示，贝尔斯登去年曾与中国建设银行（CCB）就可能的合作进行了谈判，但由于一些中国高级官员的反对，谈判最终破裂。这些官员感到自己在谈判过程中被忽略了。

Last year Bear held talks with China Construction Bank about a potential tie-up , but negotiations fell apart due to opposition from senior Chinese officials who felt left out of the process , according to one Chinese banker .

在过去的十几年中，SAG和AFTRA已经有了对诸如与AMPTP合作协议的谈判，但是由于管辖范围的争论使得AFTRA宣称这次很可能继续单独进行。

For decades SAG and AFTRA have negotiated such agreements with the AMPTP jointly , but jurisdictional disputes prompted AFTRA to proclaim that it would proceed separately this time .

据悉，其中规模最小、也最为脆弱的克莱斯勒正与通用汽车及法日合资集团雷诺-日产（renault-nissan）就广泛合作事宜进行谈判。

Chrysler , the smallest and most vulnerable of the three , is understood to have held talks on wide-ranging alliances with GM and with Renault-Nissan , the Franco-Japanese group .

企业合作中的谈判与博弈

The Negotiation and Game in Enterprises ' Cooperation

我们即将开始与我们的合作伙伴进行谈判，他告诉记者。

We are about to begin negotiating with our partners , he told reporters .

《中欧伙伴与合作协定》谈判：问题、建议与展望

Negotiation of the EU-China Partnership and Cooperation Agreement ( PCA ): Issues , Suggestions and Prospects

徐福记表示，正在与雀巢以及其它公司就建立长期合作协议举行谈判。

The company said it was in talks with Nestl é and other companies about a long-term partnership agreement .