吉凶

人生充满着种种吉凶。

Man 's life is full of the various good or ill luck .

《易经》曾一度作为占卜预知吉凶福祸之书，是中华文化对人生问题探讨重要之一环。

Once being regarded as aed to foretell good or ill luck , I-ching is one of the important links in traditional Chinese culture to discuss human life .

癞哈蟆对这种异常严肃而又吉凶莫测的欢迎方式感到忐忑不安。

Toad was quite alarmed at this very serious and portentous style of greeting .

此行吉凶难断。

It is difficult to foretell whether this trip will be a success or not .

毕竟不知此去吉凶如何，且听下回分解。（《西游记》）

We do not know whether good or ill will befall him after he leaves , and you must listen to the explanation in the next chapter .

从表面上看《周易》的确是一部占卜吉凶的书。

Superficially , the Book of Changes is indeed about divination .

解（某人吉凶的）纸牌含义

Read ( sb 's fortune in ) the cards

即如此，为什么我看不到她的吉凶？

Neo : Then why can 't I see what happens to her ?

正是两者同源，所以有很多吉凶一致的情况。

So there are a lot of consistency .

这麽一决定，我们的生命就吉凶难卜了。

This decision puts our lives at stake .

在不准知道事情的吉凶的时候，人总先往好里想。

When the significance of anything is uncertain , people always hope for the best .

尽管做了巨大的努力，那个小男孩仍是无影无踪，不知吉凶。

Despite the great search efforts ever made , the little boy is still missing without trace .

在奥马哈和犹他海滩发生了激烈的战斗。数小时内，整个远征的命运吉凶难卜。

Bitter fighting occurred at Omaha and Utah beaches , and for some hours the fate of the entire expedition hung in balance .

这次签字以后，德国人民和德国武装部队的祸福吉凶，都要由胜利者来掌握了

With this signature the German people and the German Armed Forces are , for better or worse , delivered into the hands of the victors

汉代是一个鬼神横行的社会，鬼神是将死者葬地吉凶与生者命运祸福连接的媒介。

The Han Dynasty is a ghost with society , the ghost is the burial place of auspicious and living fate connecting to the media .

《左传》中根据梦象、占梦经验和其它知识，利用直解、转释、反说等方法预言人事未来吉凶的梦占预言多所应验。

Consulting Zuo Zhuan , the dream prophecies according to the images , experiences or the relevant knowledge were mostly verified in the later record .

风水术将人们未来生活的吉凶与生前死后的时空活动紧密相连，形成了独特的民间信仰。

Feng Shui for people living in the future will be good and postmortem to antemortem spatiotemporal activity are closely linked , forming a unique folk belief .

作为秉持天地灵气的人，其先天的个性和后天的诗作风格，共同影响了诗谶的吉凶走向。

Uphold the world of Reiki , its innate personality and acquired the poetry of style , the combined effect of the poem prophecy of good and bad direction .

她们还站在阴影下或街巷拐角处，偷听过往行人的谈话，并用听到的第一句话来卜算自己明年的吉凶。

They also stand in the shadow or the street corner conversations overheard passers-by and use to hear the first sentence Bosuan their next year 's good or bad fortune .

就像你相信了命运掌握在自己手里之后，却跑到别人手里看你的“吉凶”纹理&你自己掌握的命运在哪里？

As you believe in destiny in their own hands after they went to someone else to see your " good or bad fortune ," Texture-control your own destiny lie ?

在古代，每当举行重大活动之前，巫师都要烧龟甲，然后根据龟甲上爆裂的纹路来占卜吉凶。

In ancient times , before important activities were held , a wizard would roast a tortoise shell and then practice divination according to the way the lines split on it .

基于传统的经验和实践，一位匿名作者写了一本释梦和预测吉凶的书，它就叫作《周公解梦》。

Based on the experiences and practices , an anonymous author wrote a book for interpreting dreams and predicting the auspiciousness and inauspiciousness , which was named Duke of Zhou Interprets Dreams .

上古人类由于科学文化不发达，认为梦是吉凶的预示，及鬼神旨意的传达。

The ancient human beings , due to the underdevelopment of science , hold that dreams indicate the good or ill luck . In other words , they convey the ghosts and gods ' messages .

从民俗信仰的层面来看，鱼作为吉庆文化的象征，不仅在唐代祭祀中起着重要的作用而且有预示吉凶的征兆功能。

From the view of folk custom and belief , symbolizing as the Ji Qing culture , fishes not only play important role in sacrifice activities but can foreboding the good or bad luck in Tang Dynasty .