吉普赛人

他们今天必须驱逐一些吉普赛人，我得去把那个区域圈起来。

They had to evict some gypsies today and I had to go and fence the area off .

吉普赛人纵情地跳舞。

The Gypsies danced with gay abandon .

Mila有一些吉普赛人亲人在集中营中丧命，作为自身业力解除的结果，她第一手地理解他们所遭受的苦难。

Mila has relations that were gypsies that ended up in the camps , and understands their suffering first hand as a result of her own karmic release .

在《吸血鬼日记》中，PaulWesley扮演了Stefan和不死的吉普赛人Silas不过他很快又要迎来一个新角色：导演。

Paul Wesley has played two different characters on The Vampire Diaries vampire Stefan and immortal gypsy Silas but he 's about to take on a new role : Director .

吉普赛人的生活智慧与波希米亚文化现象

On Relation Between Gypsies Life Wisdom and Origin of Bohemian Culture

我是吉普赛人所遗弃的

" You were left on the doorstep by gypsies . "

你这个吉普赛人乞丐！你不能抢我的！

You Gypsy beggar ! You can 't have mine !

那吉普赛人曾经预言这男孩儿得夭折。

The gypsy had foretold that the boy would die .

如果这辆车撞到一群吉普赛人。

If this car drive into a group of gypsy .

上一件好像是他跟吉普赛人买的。

The Iast one Iooked Iike he bought it off a gypsy .

她长着水上吉普赛人的脸孔，黑里透红。

She had the kind of water-gipsy face , dusky but rosy .

永远不喝吉普赛人也喝的同井水。

Never drink from the same well as a gypsy .

我最不想跟吉普赛人赌。

The last thing I really want to do is bet a pikey .

我一定要再回海上，如吉普赛人那样流浪。

I must down to the seas again to the vagrant gypsy life .

该委员会说，这些吉普赛人也有权不遭受侵犯。

The Committee says they also have the right not to be abused .

不拘形式，不搞排场&就像吉普赛人的聚会。

There is to be no form or parade-a sort of gipsy party .

给我记住我是吉普赛人的孩子！

Remember , I am the child of gypsies !

我去告诉玛丽娅和吉普赛人怎样侍弄这些马。

I will tell Maria and the Gypsy how to handle the horses .

对我们吉普赛人来说，根本没有什么公正！

For us gypsies , there 's no justice !

吉普赛人经常把秘方世代相传。

Gypsies frequently transmit recipes orally within the family .

听说还是吉普赛人给她的

I heard she got it from gypsies .

法国政府以治安作为遣返吉普赛人行动的正当理由。

The French government justifies its expulsion of the Roma on grounds of security .

吉普赛人干嘛要向人解释。

Why would the Gypsies want to explain .

曾经在这儿住过的吉普赛人已经人去楼空，不再返回了。

All the gypsies who used to live here are gone with the wind .

他赶到那里时发现那些吉普赛人已经走了。

On arriving at the spot , he found that the gypsies had gone .

十几岁的吉普赛人最终安定下来了。

The Teenage Gypsy has finally settled down .

我一定要再次回到大海，像吉普赛人浪迹天边

I must go down to the seas again , to the vagrant gypsy life

我的母亲总说我的血管里流淌着吉普赛人的血。

My mother has always said that I have " Gypsy " in my blood .

在法国吉普赛人很多吗？

Are there many Gypsies in france ?

把这些吉普赛人赶出去！

Get rid of these gypsies !