现在天黑得多了,也十分寂静,只听见海滩上的涛声;沙斯塔可毫不注意涛声,因为就他能记事的岁月以来,他日日夜夜听到的就是涛声。
It was a good deal darker now and very silent except for the sound of the waves on the beach , which Shasta hardly noticed because he had been hearing it day and night as long as he could remember .