咖啡馆文化

毅力谷与西角一样，有很棒的咖啡馆、文化、饮食和购物场所，十分受当地人和游客的喜爱。

Fortitude valley , with its cafes , culture , food and shopping , is a popular area for locals and visitors , as is the West end .

咖啡馆与画廊文化蔓延到一条条遍布涂鸦的小巷中；

Cafe and gallery culture spills out into graffitied alleyways ;

在地理大发现时代（15世纪末至17世纪末），欧洲人把咖啡传遍全世界；此后又将咖啡馆文化发展得最繁荣。

The Europeans spread coffee throughout the world in the time of the great geographical discoveries ( from the ends of 15th to 17th century ), and developed the coffeehouse culture to the most thriving too ever since .

不像哥伦比亚盛产咖啡，也不似瑞士以加工咖啡闻名，奥地利是以咖啡馆文化著称于世的。

Columbia is famous of its coffee bean , Switzerland known for its coffee process , but Austria 's cafes culture is well known to the whole world .