哄抬物价

关于布局的问题，应尽力想办法减少运输以提高效率。否则徒加成本来哄抬物价而已。

For the layout issues , transportation shall be reduced as much as possible to improve efficiency . Otherwise , it just adds costs to push up prices .

大举贷款，哄抬物价，这些投机行为日渐疯狂。

A speculative frenzy of borrowing and bidding up is at work .

姆南加古瓦斥责了哄抬物价的行为，称这给人民带来了苦难。

Mnangagwa slammed businesses for hiking prices , saying it suffering to the people .

预计政府还将实施反哄抬物价的价格管制。

Anti-gouging price controls are also expected .

报告称，其他受到严惩的行为包括哄抬物价和隐瞒出境史致多人隔离。

Other behaviors also were punished more heavily , including price gouging and people who lied about their histories when they returned from abroad and thereby caused many others to be quarantined , the report said .

一间客房的价格，比如莫斯科丽思卡尔顿酒店（924美元）和圣保罗法萨诺酒店（720美元），就可以透露出俄罗斯和巴西商品市场正在全线哄抬物价，同时，这也削弱了其他产业的竞争力。

The price of a room in Moscow 's Ritz-Carlton ( $ 924 ) and S ? o Paulo 's Fasano hotel ( $ 720 ) are telltale signs that the commodity wealth in Russia and Brazil is bidding up prices across the board , eroding the competitiveness of other industries .