商贸服务业

随着经济形势变化，给商贸服务业带来多方面的机遇和挑战。

With the changing economic situations , commerce service industry will face many opportunities and challenge .

有序地进行扩大内需，要充分发挥商贸服务业的基础性作用；

Orderly expand domestic demand should give full play to the basic role of trade services ;

商业高等职业教育为我国商贸服务业的发展做出了很大的贡献。

Higher commercial vocational education has made great contribution to the development of China 's commercial service industry .

现代商贸服务业作为现代经济发展的一个重要的增长点，对区域经济的发展有着巨大的贡献力。

The modern industry about business and service is an important growth point for economic development and has great contribution to regional economic .

宁宜城际铁路建设对马鞍山的交通运输业、房地产业、旅游业、工业和商贸服务业等经济和社会领域都将产生巨大影响。

The construction of Nanjing to Anqing inter-city railway has a huge economic and social impact on Ma'anshan'transportation , real estate , tourism , industry and trade etc.

然后按照产业分类剖析舒城县政府在促进农业、工业、商贸服务业各个领域经济发展中职能履行的作用。

Then according to the classification of industry analysis of Shucheng county government in promoting the agriculture , industry , trade and services in various fields in economic development to fulfill the functions of the role .

在总结上海国际汽车城商贸服务业发展模式的同时，结合我国区域开发与城市化建设的特点，对我国汽车城建设的经济效应进行客观评价。

Based on the summary of development mode of the trade service industry in Shanghai International Automobile City and combined with the features of regional development and urbanization construction in China . Economic efficiency originated from the construction of China auto city is objectively appraised .

作为流通产业的一个环节，专业市场属于商贸服务业，服务业需要对客户、对市场需求有高度的敏感性，需要快速的市场反应能力、相对灵活的管理机制。

As a part of the circulation industry , specialized market belongs to business services . Services need a high degree of sensitivity for customers and market , demand to have the ability to quick respond to the market , and relatively flexible management mechanism .

论东南沿海地区商贸流通服务业向中西部地区的转移

Discussion on the Transfer of Commerce Circulation Service Industry from the Southeastern Coastal Regions to the Central and Western Regions

作者认为，在治理通胀的过程中。商贸流通服务业对稳定居民消费价格各具有强大功能，要慎用直接干预。

The author believes that Circulation service has powerful function to stabilize consumer prices in the process of controlling inflation , should caution in strong direct intervention .

城市公共设施建设、旅游、房地产、商贸等三产服务业。

Urban public facility construction , tourism , real estate , business and trading and other service industries .

商贸流通业作为服务业的主体部分，已经成为区域经济的增长点，是拉动地区经济增长的力量源泉，对于优化经济结构、促进消费、就业和提高区域经济整体竞争力具有重大战略意义。

Commercial and trade circulation industry is the main body part of the service industry . It takes the pillar industry to form the growth point of regional economies and it is the strength source of the local economic growth .