四川地震局

去年十月，四川地震局局长承诺会公开这批数据，我希望这些尽快发生。

Last October , SSB 's director promised to release the data . I hope this happens soon .

去年四川地震局发现水库的开发者根本还没有建立起符合要求的监测系统。

Last year , SSB found that the dam 's developers hadn 't yet established the required monitoring system .

四川省地震局地震科技资料的分编

Classification and Compilation of Seismological Science and Technology Data in Seismological Bureau of Sichuan Province

概略介绍了四川省地震局近年来所开展的卫星遥感热红外辐射信息用于地震监测预报的研究工作及其进展；

Briefly introduces the recent research work and developments on application of the satellite remote sensing thermal infrared radiation information to the seismic surveillance and earthquake predictions conducted by the Seismological Bureau of Sichuan Province ;

为实现将地震现场的图像与声音实时地传输到四川省地震局地震应急指挥中心，采用了一套点对点的视频会议系统。

To implement the real time communications of video and voice between seismic disaster site and Command Center in Seismological Bureau of Sichuan Province , A video desktop conferencing system with point - to - point way is adopted .