国境卫生检疫

中华人民共和国国境卫生检疫条例

Frontier Health and Quarantine Regulations of the People 's Republic of China

此时期，吉林国境卫生检疫事业在曲折中不断发展。

During this period , Jilin frontier health and quarantine business continues to develop despite twists and turns .

国境卫生检疫的地位和作用探讨

Discussion on viscounty and action of frontier health quarantine

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》制定的行政法规。

Rules for the Implementation of the Frontier Health Quarantine Law of the P.R.C.

为控制传染病而行使国境卫生检疫主权时必须遵循《国际卫生条例》。

We should follow International Health Regulations ( IHR ) when exerting sovereign of health quarantine .

国境卫生检疫是国家卫生大门的一个坚强岗哨并已成为预防医学的一个重要学科。

Frontier health quarantine is one of the strongest lookout posts of sanitation door of the country .

违反国境卫生检疫罪

Offence Against Border Health Quarantine

国境卫生检疫的发展必须适应国家政治、经济、社会形势。

Firstly , the development of frontier health quarantine must adapt to political 、 economic and social situation .

依据修订后的《国际卫生条例》、《国境卫生检疫法》需要进行全面的变革。

Frontier Law Health and Quarantine needs to be modified to keep conforms to the newly revised IHR .

国境卫生检疫的涉外性决定其工作原则必须符合国际惯例。

Secondly , the international of frontier health quarantine determines its principles of work must conform to the international practice .

国务院卫生行政部门主管全国国境卫生检疫工作。

Health administration departments under the State Council shall be in charge of frontier health and quarantine work throughout the country .

卫生警察、临时检疫机构与吉林国境卫生检疫（建国前）。

First , health police , temporary quarantine organization and Jilin frontier health and quarantine ( before founding the state ) .

国家正式公布了《中华人民共和国国境卫生检疫法》以及成立了中华预防医学会国境卫生检疫学会。

The promulgation of the Frontier Health and Quarantine Law and institution of the Frontier Health and Quarantine Association of Ch - ines Association of Preventive Medicine .

从《国际卫生条例》（2005）和健康城市的概念看《中华人民共和国国境卫生检疫法》的修改

Discussion on the amend of International Sanitation Quarantine Law from the point of view of International Sanitation Byelaw ( 2005 ) and the concept of healthy city

预期不起诉又不执行的，国境卫生检疫机关可以申请人民法院强制执行。

Those who fail to sue within the period and refuse to fined will have to pay the People 's Court at the request of the quarantine offices .

一九五七年十二月二十三日公布的《中华人民共和国国境卫生检疫条例》同时废止。

On the same day , the Frontier Health and Quarantine Regulations of the People 's Republic of China promulgated on December 23 , 1957 , shall be invalidated .

吉林国境卫生检疫萌芽于二十世纪初，解放前近半个世纪，处于吉林国境卫生检疫的雏形期。

Jilin frontier health and quarantine began in the early twentieth century , about fifty years before liberation , and was in the prototype stage of Jilin frontier health and quarantine .

都应当接受检疫，经国境卫生检疫机关许可，方准入境或出境。

Shall be subject to quarantine inspection upon entering or leaving the territory , permission of entry or exit can only be granted with the approval of the frontier health and quarantine organization .

〔结果〕《健康申明卡》在国境卫生检疫中具有体现依法检疫、发挥检疫载体和发现检疫重点对象线索的作用，其中发现检疫重点对象的线索是《健康申明卡》的基本作用。

Results On quarantine inspection for entry-exit persons , effects of health declaration form are incarnating legal quarantine , exerting as a quarantine carrier , finding clues of emphases quarantine object . Among these , finding clues of emphases quarantine object is the basic effect .

我国刑法中的妨害传染病防治罪、妨害国境卫生检疫罪以及过失损坏广播电信设施、公用电信设施罪属于过失危险犯的立法例。

The crime of hindering the prevention and control of contagious disease , the crime of hindering the frontier health and quarantine and the crime of negligently damaging radio and television facilities or public telecommunication facilities are the legislative examples of the crimes of negligently causing dangers .

吉林国境卫生检疫事业也取得了全面发展，形成了以中朝沿线陆路口岸及长春空港口岸为主的较健全的卫生检疫防控体系。四、吉林国境卫生检疫的未来发展。

Jilin frontier health and quarantine business had made overall development , formed a relatively perfect system which was based on overland port between China and North Korea and airport port of Changchun . Fourth , achievements and the future development of Jilin frontier health and quarantine .

方法分析传染病新近出现新的特点和趋势，提出国境口岸卫生检疫的应对措施。

Methods Analyze the new traits of infectious diseases , their epidemic trend and find effective countermeasures .

〔结论〕调整国境口岸卫生检疫策略，建立应对突发疫情快速反应体系，为防止疾病的国际传播提供保障的新机制。

Conclusion Adjust the health quarantine tactics for border ports and set up the new mechanism of System to quick response of sudden epidemic situation ; Guarantee to preventing the international epidemic transmission .