国家美术馆

图片由国家美术馆提供。

Illustrations by courtesy of the National Gallery .

如今，你可以在伦敦的英国国家美术馆看到它。

You can see it today in the National Gallery in London .

SunChen：国家美术馆，更是欧洲绘画的宝库。

Lily : The National Gallery has great treasures of European painting .

它计划7月4日和让它变新（MakeItNew）展览同时开幕，这个展览是国家美术馆的抽象画展览。

It is scheduled to open on July 4 with Make It New , a show of abstract paintings from the National Gallery of Art .

它计划7月4日和“让它变新”（MakeItNew）展览同时开幕，这个展览是国家美术馆的抽象画展览。

It is scheduled to open on July 4 with " Make It New , " a show of abstract paintings from the National Gallery of Art .

1979年，也就是国家美术馆落成后的第二年，贝聿铭获得了美国建筑师协会（AmericanInstituteofArchitects）金奖，这是该协会的最高荣誉。

In 1979 , the year after the National Gallery was completed , Pei received the Gold Medal of the American Institute of Architects , its highest honor .

甚至连那些对自己的永久藏品不收门票的博物馆，比如大英博物馆和伦敦的国家美术馆（NationalGallery），也开设需要支付门票的特别展览。

Even museums that don 't charge admission to their permanent collections , like the British Museum and the National Gallery in London , have special exhibitions that require paying tickets .

2011年伦敦国家美术馆举办轰动的莱昂纳多·达芬奇（LeonardodaVinci）展期间，有人在网上以400美元的价格转售25美元的门票。

During the National Gallery 's Leonardo da Vinci blockbuster in 2011 , websites were reselling $ 25 tickets for as much as $ 400 .

他把自己收藏的意大利画作留给了他的遗孀其中包括波提切利（botticelli）、提香（titian）和贝利尼（bellini）的作品，并在她死后捐献给了国家美术馆。

His collection of Italian paintings ( among them works by Botticelli , Titian and Bellini ) was left to his widow and , on her death , to the National Gallery .

现在他的作品被韩国国家美术馆，首尔美术馆和Song-Eun文化基金会收藏。

His artworks are collected at National Museum of Contemporary Art Korea , Seoul Museum of Arts and Song-Eun Cultural Foundation .

本来这张画并没有名字，在1934年，艺术史家帕诺夫斯基（ErwinPanofsky）根据16世纪的著录，将作品定名为“阿尔诺菲尼的婚礼”，本画目前藏于伦敦国家美术馆。

" The Arnolfini Marriage " is a name that has been given to this untitled double portrait by Erwin Panofsky according to a16th 's writting in1934 , now in the National Gallery , London .

博物馆包括大英博物馆，维多利亚和阿尔伯特博物馆，国家美术馆，泰特美术馆的，收集的华莱士，该研究所的当代艺术，并Saachi画廊。

Museums include the British Museum , the Victoria and Albert Museum , the National Gallery , the Tate Gallery , the Wallace Collection , the Institute of Contemporary Art , and the Saachi Gallery .

参加《开放的视域&中国当代艺术展》（捷克国家美术馆）；

Open sight-Chinese Contemporary Art Exhibition , The Czech National Gallery ;

在照片背景上的建筑物是伦敦国家美术馆。

The building seen in the background is the national gallery .

这幅画像将在国家美术馆悬挂展出。

The portrait will now be hung in the national gallery .

是的，与这个相对的是国家美术馆。

Yes , opposite this one is the National Gallery of Art .

去国家美术馆要搭乘哪一班车？

Which bus do I take to go to the national museum ?

我想在国家美术馆做修复绘画作品的工作。

I 'd like a job restoring pictures in the national gallery .

大山：在我们的一座国家美术馆里。

Dashan : it 's in one of our national art galleries .

在国家美术馆我们有自由的时间吗？

Do we have free time at the national gallery ?

因此他把这幅画捐给了英国国家美术馆。

And so , he gave this painting to the National Gallery .

他反对建立国家美术馆。

He opposed the founding of the national gallery .

新加坡国际当代艺术展，新加坡国家美术馆，新加坡。

Singapore International Exhibition of Contemporary Art , National Art Museum , Singapore .

这幅画是由罗浮宫借给国家美术馆的。

This picture is on loan from the Louvre to the National Gallery .

油圆和蚀刻画将在国家美术馆中展出至5月24日。

The paintings and etchings will be shouwn in the National Gallery until may24 .

她去世时，她的全部藏画都遗赠给了国家美术馆。

Her collection of paintings was bequeathed to the National Gallery when she died .

英国伦敦国家美术馆始建于1834年，坐落于伦敦的特拉法加广场。

Situated in Trafalgar Square , London , the National Gallery was founded in 1824 .

一件作品展示于华盛顿国家美术馆永久收藏。

One work exhibits in the permant collection of the Washington County Museum of fine arts .

伦敦最好的青铜雕像立于国家美术馆外面；那是詹姆斯二世的铜像。

The best bronze in London is outside the national gallery ; it 's of James H.

2009年2月，英国国家美术馆第一次举办毕加索画展。

2009 in February , the British National Gallery Picasso exhibition held for the first time .