图拉

他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。

He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters .

这是安古斯图拉树皮，当地人称其为pitcherina，但是Mike却是通过其叶子上厚厚的红色叶脉来辨别。

This is besmear angostura known to the locals as pitcherina . But Mike recognizes it by the thick red veins in its leaves .

在莫斯科城外图拉农业区的餐厅MarkiLev，工作人员说，人们对这里供应的一种叫做五分钟的未成熟干酪需求大增。

Mark I Lev , a farm-to-table restaurant in the Tula farming region outside Moscow , says interest has increased in a young cheese it serves called Five Minutes .

此地群集的洛杉矶县、橘县（Orange）、凡图拉县（Ventura）、里弗赛德县（Riverside）以及圣伯纳迪诺县（SanBernardino）五县之间，存在着不少于183座独立市。

A clutch of five counties there - Los Angeles , Orange , Ventura , Riverside and San Bernardino - have , between them , no fewer than 183 independent cities .

穆沙拉夫把贝？布托的死归咎到TTP党的领导人拜亚图拉？马哈苏德的头上，并对外公布了一个他们截获到的对话记录副本，内容听起来应该是拜亚图拉及其手下在讨论这次的攻击事件。

Musharraf blamed Benazir 's death on Baitullah Mehsud , the TTP leader , and released a transcript of an intercepted phone call that was supposed to be between him and a fellow militant discussing the attack .

预期辛格今日将宣布建立一个跨党议会委员会，调查前电信部长安迪穆图拉贾（andimuthuraja）对第二代移动通信（2g）频谱的分配情况。

Mr Singh is expected today to announce a cross-party parliamentary committee probe into the allocation of second generation mobile phone spectrum by andimuthu Raja , former telecoms minister .

罗马皇帝图拉真（Trajan）在位期间，保留了这些福利项目，还实行一项“供给”（alimenta）福利，用以养育贫苦无靠的孤儿，确保他们衣食无忧，还可以接受教育。

This early form of welfare continued under Trajan , who implemented a program known as " alimenta " to help feed , clothe and educate orphans and poor children .

44岁的帕维尔•舍列梅特（PavelSheremet）出生于白俄罗斯，是乌克兰领先调查新闻网站《乌克兰真理报》（UkrainskaPravda）一名屡次获奖的记者。他在驾驶一辆属于网站经理奥廖娜•普里图拉（OlenaPrytula）的汽车时丧生。

Pavel Sheremet , 44 , a Belarus-born award-winning journalist with Ukrainska Pravda , the country 's leading investigative news website , was killed while driving a car belonging to Olena Prytula , the venture 's manager .

拜亚图拉却否认他与此事有关，而与塔利班惯常的行事风格大相径庭。

Baitullah denied responsibility , which was unusual for the Taliban .

托马斯·阿奎那和波那文图拉论哲学与神学的关系

Thomas Aquinas and Bonaventura concerning the relations between philosophy and theology

你竟敢回来？图拉克定要轰杀村民呀！

You dare return ? Torak will have villagers slain !

论班图拉观察学习理论的特征及其历史地位

On the characteristics and historical standing of bandura 's observational learning theory

从此，索图拉与“阿尔塔米拉洞穴艺术”，共载史册。

Since then , Suotula and " Altamira cave art ", containing annals .

巨大的图画中有一幅把图拉真皇帝神化了。

One of the large paintings showed the apotheosis of the emperor trajan .

第二章：波纳文图拉神哲学的思想渊源。

Chapter two : Origin of Bonaventure 's Theory .

据说内斯塔和图拉母两人中的一个要来皇马？

It 's said that either Nesta or Thuram is coming to real .

希达亚图拉是最先打来的人之一。

Hidayatullah was one of the first to call .

父亲的朋友希达亚图拉鼓励他坚持自己的立场。

His friend Hidayatullah told him to stand firm .

台长一走，希达亚图拉禁不住大笑。

As soon as the man had gone , Hidayatullah burst into laughter . '

肥莱尔岛上做著名的建筑是图拉真亭子。

One of the most famous buildings at Philae is the Kiosk of Trajan .

当父亲带着妻子回到明戈拉时，希达亚图拉简直惊呆了。

Hidayatullah was horrified when my father returned to Mingora with a wife . '

我用的字体图拉真，因为它是一个非常显着寻找字型。

I 've used the font Trajan because it 's a really dramatic looking font .

普里图拉当时未在车上。

She was not in the vehicle .

他和希达亚图拉连饭钱都快没了，更别说拿钱行贿。

He and Hidayatullah hardly had money to pay for food , let alone bribes .

他企图拉我入伙

He tried to rope me in ...

父亲的朋友希达亚图拉告诉他，大家应该以我的左眼为荣。

My father 's friend Hidayatullah told him we should be proud of my eye .

图拉的原型。

In three , Ventura prototype .

不，明天你得帮我，还有图拉。

No , I 'm going to need you with me , and you , tula .

历史上的今天-图拉真成为罗马皇帝98年的今天，图拉真在涅尔瓦死后成为罗马帝王。

Trajan becomes Roman Emperor 98 - Trajan becomes Roman Emperor after the death of Nerva .

拉脱维亚人举行化装舞会。罗马尼亚人则唱圣歌，歌颂图拉真皇帝和公牛。

Latvians hold masquerade parties , and Rumanians sing a carol concerning Emperor Trajan and a bull .