在空中

他突然被弹了起来，抛在空中。

He was suddenly jerked off his feet and borne aloft .

在空中停留必须解决的一个问题是压力。

Staying aloft is a matter of dealing with pressure .

那架巨型喷气式飞机在空中被炸成碎片。

The jumbo jet was blasted out of the sky .

球高高飞起，在空中画了一条弧线。

The ball looped high up in the air .

她用叉子在空中比画。

She stabbed the air with her fork .

球在空中沿曲线运动。

The ball curved through the air .

球在空中划了一条弧线，进了球门。

The ball swerved into the net .

朵朵浮云在空中飘过。

Clouds drifted across the sky .

他的双手在空中乱抓。

His hands clawed the air .

霹雳在空中炸响。

Thunder crashed in the sky .

探照灯在空中扫来扫去。

Searchlights swept the sky .

太阳高挂在空中，火辣辣地照在我们身上。

The sun was high in the sky , blazing down on us

这些鹰飞行能力极其出色，可以长时间在空中翱翔和盘旋。

These hawks are magnificent in flight , soaring and circling for long periods

飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。

The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion .

9个开幕气球第二天还有4个飘在空中。

Four of the nine starting balloons were still aloft the next day .

当其中一个匪徒逃跑的时候，一架直升机在空中盘旋。

A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it

他在空中搜寻敌军轰炸机。

He searched the skies for enemy bombers .

为确保万无一失，一架警用直升机一直在空中警戒。

To make extra certain , a police helicopter kept watch from the skies .

球在空中划出一道奇异的弧线。

The ball curved strangely in the air .

有两架直升机在空中盘旋。

There were two helicopters circling around .

一层淡蓝色的薄雾弥漫在空中。

A bluish mist hung in the air

他绊了一脚，双手在空中胡乱抓了几下，然后仰天栽进了水里。

He stumbled , clawed wildly at the air and fell backwards into the water .

他声称自己可以悬浮在空中。

He has claimed he can levitate

“从那里拉一根绳到这里，”他一边说，一边在空中比划着。

' From there , pulling a line to here , ' he said , making invisible drawings in the air

一团烟飘悬在空中。

A cloud of smoke was suspended in the air .

许多鸟儿在空中飞翔。

There were many birds flying in the air .

国旗在空中飘扬。

The national flag is flying in the air .

飞机使人们能够在空中旅行。

Airplanes enable people to travel through the air .

云朵飘浮在空中。

Clouds are floating in the sky .

首次在空中航行的飞行器是气球。

The first vehicles to navigate the air were balloons .