地热气

结果表明，冬季采用横向热风幕可以有效地抑制热气流上浮，达到屏蔽作用，实现分层供暖。

The experimental results show that the transversal heating air curtain could offer the " stratification " effect and control the buoyant heating jet , so it could realize the stratified heating .

电热平板压烫机（间歇式转移印花设备）茶滚烫滚烫地冒着热气。

Electrically heated flat bed press The tea is steaming hot .

茶滚烫滚烫地冒着热气。热熔转印机，热熔压烫机

The tea is steaming hot . heat fusion press

茶滚烫滚烫地冒着热气。一群摇滚乐的热心听众；

The tea is steaming hot . a mob of hard - rock enthusiasts ;

我要把西装烫一烫。茶滚烫滚烫地冒着热气。

I 'll give my suit a press . The tea is steaming hot .

茶滚烫滚烫地冒着热气。

The tea is steaming hot .

门边一个小炭炉，上面放着一个小沙锅，微微地冒着热气。

There was a small charcoal stove by the door , and on it a small , simmering casserole .

在我赶到的时候，那辆四轮马车早已停在门前了，两匹马正在气喘吁吁地冒着热气。开启阀门时，躲开调整器和阀门排气口。

The landau with their two steaming horses were in front of the door when I arrived . Stand clear of the regulator and valve outlet , while opening the valve .

我们停船的岸边草地上散发着清香，地上的热气一阵一阵地向我袭来，是那么地真切。

From the bank to which the boat is tied a kind of scent rises out of the grass , and the heat of the ground , given off in gasps , actually touches my body .