坐姿

53位受试者以坐姿承受了X、Y、Z方向的随机振动。

Fifty & three subjects were exposed to random vibration in X , Y , Z directions in sitting position .

人体坐姿冲击耐受能力的研究

A Study of Human Tolerance to Impact in Sitting Position

通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。

You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture

善于倾听的人甚至坐姿也很坦荡端正：身体放松，双臂自然下垂。

Good listeners even sit in an open way : relaxed , arms loose

保持放松、直立的坐姿。

Sit in a relaxed upright posture .

养成注意坐姿的习惯。

Get into the habit of paying attention to the way you sit .

不过，要解决这一问题不是要禁用这一类设备，而是要多多注意平时的坐姿。

However , a ban on such devices is not required . Instead more attention needs to be paid to correct posture .

据说北京人最喜欢这么“瘫”着。许多北京本地土生土长的娱乐圈人士都曾被摄像机拍到这种不雅但却舒服的坐姿。

It is said that Beijingers are especially prone1 to this way of reclining . Many entertainers of Beijing origin have been caught on camera in this inelegant but comfortable position .

“大爷式占座”指男性将双腿张开的坐姿，特别指他们用这种坐姿将身边拥挤的人群挤开，或阻止别人坐他们旁边的座位。

Manspreading is the act of a man sitting with his knees spread widely apart , particularly when this crowds people next to him or prevents someone from taking an adjacent seat .

目的获取中国男性青年坐姿Z轴振动的频率计权曲线。

Objective To obtain the frequency weighting contour for seated Chinese young males in z axis .

56位受试者以坐姿承受X、Y、Z三个方向、不同振级的振动，以研究人体对振动的动态响应特性。

In order to study the characteristics of human dynamic response to vibration , 56 subjects were exposed to vibration on X , Y and Z axes .

健康人的脊柱呈自然的S形，但坐姿把腰部往后推成“C”形，使本该支持身体的背部和腹部肌肉失去了作用。

A healthy human spine has a natural S-shape , but sitting pushes the lower lumbar curve into more of a C-shape so that the back and abdominal muscles designed to support the body are unused .

克里夫兰诊所健康协会（ClevelandClinic'sWellnessInstitute）生活方式医疗中心（CenterforLifestyleMedicine）的医学主任穆雷登•戈卢比奇（MladenGolubic）就坐姿问题畅谈了自己的看法。

Here 's some straight talk from one expert , Mladen Golubic , medical director for the Center for Lifestyle Medicine at Cleveland Clinic 's Wellness Institute .

躯干慢性肌肉骨骼损伤（CMI）是坐姿体位工作人群的一类与工作有关疾病。

Chronic musculo-skeletal injury ( CMI ) of trunk is a work-related disease in sedentary workers .

在该方法的支持下，可进行坐姿人体-座椅三维CAD模型的自动匹配和人体坐姿关节角度的自动提取。

In the support of this method , the seated human and seat three-dimensional CAD model can be automatically matched by each other , and the angle values of the human body sitting posture can be automatically extracted .

基于L4-L5椎体受力分析对坐姿舒适性与时间关系研究

Investigation on the Relation between Sitting Posture Comfort and Time by Stress Distribution Analysis of L4-L5 centrum

当Richard给我讲述他在那部重现著名摄影家DianeArbus生平电影《fur》的客串经历时，我正努力调整自己在长椅上的坐姿，以便自己能看起来更好看或更舒服一点。

Richard told me about his gig as an extra on Fur , reenacting famous Diane Arbus portraits , while I struggled to find a flattering or comfortable upright couch position .

这种由AndreaRuggiero设计的“速度椅子“是为在公共区域为你办公提供办公的工具，使你不局限于传统的坐姿。

The Tempo Chair by Andrea Ruggiero aims to supply a functional piece of furniture where you can conduct this business quickly in a public space without being confined to traditional seating postures .

人体运动学专家、研究人员杨洋（音）说，对于癌症患者来说，如果患者身体方面存在局限，或是剧烈疼痛，可以采用坐姿或卧姿练习气功。杨洋在纽约的斯隆-凯特琳癌症中心（MemorialSloan-KetteringCancerCenter）教授气功。

For cancer patients , qigong can be done sitting and lying down if a person has physical constraints or is in pain , says Yang Yang , a kinesiologist and researcher , who teaches qigong at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York .

帕特·戴维森（PatDavidson），是一名运动心理学的博士。同时还是瑞典户外运动品牌PeakPerformance纽约市健身教育协调部主任。他表示不良的坐姿会使你的胯部突出，肩膀下垂，甚至会导致呼吸不顺畅。

It causes you to jut your hips forward , slump your shoulders , and even breathe inefficiently , according to Pat Davidson , a trainer with a PhD in Exercise Physiology who is the Director of Training Methodology and Continuing Education Coordinator at Peak Performance in NYC .

圭列罗曾与纽约尼克斯篮球队（NewYorkKnicksbasketballteam）和纽约市芭蕾舞团（NewYorkCityBallet）合作过，他说减轻背痛的一种方法是保持一个膝盖高一个膝盖低的坐姿，显然，做这个姿势需要坐在座椅边缘。

Mr Guerriero , who has worked with the New York Knicks basketball team and the New York City Ballet , says one way to limit this pain is to keep one knee lower than the other when you are sitting , which obviously requires you to sit near the edge of a seat .

围绕这一问题，本课题以调研和实验为手段对VDT办公人员的坐姿行为、健康展开了系统研究。（1）本文调研共分两个阶段进行。

Around this problem , this subject took investigated and experiment as the main methods for the systematic study on VDT office staffs ' sitting behavior and health . ( 1 ) The investigation in this paper contains two stages .

2.）Miata的软顶是实用性的典范，驾驶员在坐姿状态下，只需一只手就可以把顶篷拉上。

and 2 ) its canvas top is a model of utility , designed to be pulled up by the driver while seated with one hand .

摇摇机器人（rockaRoo）总部设于匹兹堡（Pittsburgh）的公司4moms建造了摇摇机器人rockaRoo，该设备可以感应婴儿的体重，每秒钟数百次地追踪婴儿的坐姿，并可通过一个底部活动的座椅反复摇摆。

rockaRoo A company based in Pittsburgh , 4moms , built the rockaRoo to track a baby 's weight and seat position hundreds of times per second , and replicate the rocking motion with a seat that pivots at the bottom .

在头低位训练结束后，运动员脑电各指标与训练前坐姿安静状态下有明显提高，尤其是高清醒度、颞同步化、额优势化以及脑电相干函数P3-P4四个指标的差异显著。

After the training of HDT , the athletes ' brain indexes obviously raised compared to the state of sitting quietly before the training , especially the high wakeful degree , temporal lobe synchronization , frontal superiority and electroencephalogram ( EEG ) coherence function P3-P4 .

坐姿理论与座椅设计原则及其应用

The Ergonomics Research of Sitting Posture Theory and Chair Designing Principles

坐姿时上肢作业姿势舒适性评价

Comfort Evaluation of Working Posture of Upper Limb in Sitting Posture

坐姿颈、肩、腕的肌电研究

Electromyographic Study of Neck , Shoulder and Wrist of Sitting Posture

看看他们的坐姿，呃，无精打采地坐在那里？

See how they sit , er , I mean slouch ?

坐姿后背伸直，手放于身体两侧的地面上。

Sit with back straight , hands at side on floor .