埃及总统

相比之下，今年6月穆罕默德穆尔西（mohamedmorsi）当选埃及总统，是指明未来中东走向的一个最重要指示器。

By contrast , the election of Mohamed morsi as president of Egypt in June is the single most significant pointer yet to the direction of the region .

声音2：埃及总统也赞扬了纳杰布：

Voice 2 : The President of Egypt also praised Nageeb :

全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。

Leaders from around the world eulogized the Egyptian president .

军方将努力确保埃及总统胡斯尼穆巴拉克（hosnimubarak）不会因为抗议活动而被赶下台，而是要让他淡出舞台。

The army will try to ensure Hosni Mubarak is not forced out by the revolt and will instead ease him off stage .

她说埃及总统HosniMubarak和约旦国王Abdullah的出席将会努力发挥他们的关键作用，并且阿拉伯国家的持续支持将对和谈成功起到至关重要的作用。

She said Egyptian President Hosni Mubarak and Jordanian King Abdullah will attend in view of their critical role in the effort , and that continued Arab support will be essential to success .

《Bidoun》2011年的其中一期是关于解放广场暴动，这次暴动促使埃及总统胡斯尼·穆巴拉克（HosniMubarak）下台，2014年，埃及恢复军事统治。

In 2011 , Bidoun produced an issue on the Tahrir Square uprising that led to the toppling of President Hosni Mubarak of Egypt , before the return of military rule in 2014 .

埃及总统胡斯尼穆巴拉克（hosnimubarak）已任命该国军情首脑奥马尔苏雷曼（omarsuleiman）为副总统，分析人士表示，此举暗示着穆巴拉克的30年统治接近尾声，此前五天，埃及各地爆发了空前的街头抗议。

Hosni Mubarak has appointed the head of military intelligence , Omar Suleiman , as vice-president , in a move analysts said signalled the beginning of the end of his 30-year reign , following five days of unprecedented street protests across Egypt .

埃及总统穆罕默德穆尔西的斡旋努力取得了伟大的胜利。

It was a major victory for the mediator , Egyptian President Mohamed morsi .

埃及总统呼吁民众保持冷静。

The president of Egypt appeals for clam .

这次危机是由埃及总统纳赛尔国有化苏伊士运河而引起的。

The crisis was caused by Egyptian President Gamal Abdel Nasser nationalized the Suez Canal .

赖斯公开表示，埃及总统穆巴拉克提出的停火提议尚需时间。

Publicly , Rice says the Egyptian peace proposal by President Mubarak should be given more time .

她在国家妇女理事会任职，该理事会向埃及总统报告工作。

She serves on the National Council for Women , which reports to the President of Egypt .

本周早些时候，埃及总统穆巴拉克承诺离任，但不会在九月大选前辞职。

Earlier this week , Hosni Mubarak promised to leave office , but not until elections in September .

埃及总统表示，加沙的重建工作要依赖以色列和哈马斯之间的永久平静。

Egypt 's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas .

据阿拉伯电视台报道，埃及总统穆巴拉克和家人据传已经离开开罗前往“未知地点”。

Dubai-Hosni Mubarak and his family have allegedly left Cairo for an " unknown destination ", claims Al-Arabiya television .

在欧洲议会选举结束第二天举行的埃及总统选举将会增加阴郁的气氛。

The Egyptian presidential vote , the day after the European elections , will add to the gloomy atmosphere .

埃及总统默罕默德·穆尔西表示埃及将在12月15日投票宪法草案。

Egyptian President Mohamed Morsi says his country will hold a vote on December 15th on a proposed constitution .

埃及总统穆巴拉克打电话给以色列领导人，向他们发出警告说，加沙地带的人道局势正在恶化。

Egyptian President Hosni Mubarak has phoned Israeli leaders to warn them of the deteriorating humanitarian situation in Gaza .

他避免了布什总统的威吓基调，也没有针对他的东道主、埃及总统胡斯尼·穆巴拉克。

He avoided President Bush 's hectoring tone and did not confront his host , President Hosni Mubarak of Egypt .

其后的一次是1967年六日战争后，运河再度被关闭8年，直至萨达特总统（另一位埃及总统）重开运河以示和平。

The6 Days War of1967 shut down the canal for8 years before President Sadat reopened it as a gesture of peace .

这是他们首次以国家元首身份会晤。下周，巴勒斯坦和埃及总统将出访白宫。

It was their first meeting as leaders . Next week , the Palestinian and Egyptian presidents visit the White House .

本周，我很荣幸欢迎埃及总统和约旦国王来白宫访问。

This week , I was honored to welcome the President of Egypt and the King of Jordan to the White House .

此前有报道称穆尔西将因任埃及总统期间煽动暴力导致反对派活动人士死亡面临审判。

Morsi has also already on trial for allegedly calling for opposition activists to be killed during his tenure as Egypt 's president .

埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西昨天表示，由埃及提出的停火协议是解决危机的最好机会。

Egyptian president Abdel Fatah al Sissi said yesterday that a ceasefire plan proposed by Egypt is the best chance to solve the crisis .

5月11日，内塔尼亚胡在度假胜地沙姆沙伊赫与埃及总统胡斯尼穆巴拉克也就同一点达成共识。

He apparently made the same point to Egypt 's president , Hosni Mubarak , at the resort town of Sharm el-Sheikh on May11th .

上星期，埃及总统穆巴拉克命令军用面包房烘烤巴拉迪面包投放市场，以求缓解危机。

Last week , President Hosni Mubarak ordered the army to use its bakeries to make balady bread in an effort to stem the shortage .

阿巴斯表示支持埃及总统穆巴拉克提出的建议，由埃及主持最早在星期三召开的冲突双方的会谈。

He expressed support for the just announced offer from Egyptian President Hosni Mubarak to host both sides in talks , as early as Wednesday .

自从2011年初，埃及总统霍斯尼•穆巴拉克被驱逐后，埃及的经济就一直呈现低迷的状态。失业率不断升高，公共服务不断下降。

Egypt 's economy has been in free-fall since the ouster of President Hosni Mubarak in early 2011 , with unemployment rising and public services declining .

备受指责的埃及总统穆巴拉克的支持者进入塔利尔广场，与呼吁穆巴拉克下台的抗议者发生冲突。

Supporters of embattled Egyptian President Hosni Mubarak have entered Cairo 's Tahrir Square and clashed with protesters who have been calling for the president to step down .

他还将会晤沙特国王阿卜杜拉、阿富汗总统卡尔扎伊、约旦国王阿卜杜拉和埃及总统穆巴拉克。

During this trip , he will also meet with Saudi King Abdallah , Afghan President Hamid Karzai , Jordanian King Abdullah , and Egyptian President Hosni Mubarak .