埃菲尔铁塔

埃菲尔铁塔是一个著名地标。

The Eiffel Tower is a famous landmark .

埃菲尔铁塔有许多“机器时代”留下的细节。

The Eiffel Tower has many machine age details .

这个国家有许多名胜,如塞纳河和埃菲尔铁塔。

The country is home to many famous places of interest , like the River Seine as well as the Eiffel Tower .

在巴黎的最后一晚,我们欣赏了埃菲尔铁塔的夜景后,我丈夫打电话回家。

On our last night in Paris , after we enjoyed the night view of the Eiffel Tower , my husband called home .

例句今日小常识著名的埃菲尔铁塔高324米，于1889年落成，每年接待近700万游客。

It was completed in 1889 and is visited by seven million people every year .

《特里基·维克：一个卖埃菲尔铁塔的人的真实故事》（TrickyVic:TheImpossiblyTrueStoryoftheManWhoSoldtheEiffelTower）

Tricky Vic : The Impossibly True Story of the Man Who Sold the Eiffel Tower

他提到一个令人意外的榜样&埃菲尔铁塔（EiffelTower）。

He names a surprising role model : the Eiffel Tower .

JeanPaul住在巴黎埃菲尔铁塔附近的一栋公寓里。

Jean Paul lives in Paris . In a flat near the Eiffel Tower .

埃菲尔铁塔、克莱斯勒大厦（thechryslerbuilding）、帝国大厦（theempirestatebuilding），这些建筑的建造初衷就是为了证明建造国的伟大和远见。

The Eiffel Tower , the Chrysler building , the Empire State building these were meant to testify to the greatness and vision of the country that built them .

这款笔有望在今年晚些时候上市，公司已经给艺术家们赠送了一些样品让他们创作，作品从3D动物到埃菲尔铁塔应有尽有。

It is hoped it will go on sale later this year , and the firm has already given prototypes to artists to create everything from 3D animals to reconstructions of the Eiffel tower .

IlGiornale网站发出了疑问：埃菲尔铁塔真的值那么多钱吗？

Il giornale website asked : Is the Eiffel Tower really worth that much ?

埃菲尔铁塔（法语：LaTourEiffel）埃菲尔铁塔矗立于塞纳河畔，塔高320米，是世界最高建筑之一。

Eiffel Tower ( French : La Tour Eiffel ) Eiffel Tower stands on the Seine River , 320 meters high tower is one of the world 's tallest building .

无论是好莱坞一线明星，还是歌手，甚至连超级巨星碧昂斯JayZ夫妇、以及传奇哥和克莉茜？腾根都无法错过在巴黎地标埃菲尔铁塔前拍照的机会。

From Hollywood 's A-list to music royalty , even superstars like Beyonce and Jay Z and John Legend and Chrissy Teigen can 't resist a photo op in front of the Parisian landmark .

欧盟6月建议立法禁止在社交网站上传包含各类地标建筑的照片，如巴黎的埃菲尔铁塔（EiffelTower）和罗马的特莱维喷泉（TreviFountain）。

The European Union in June proposed a law to criminalise social media posts containing pictures of landmarks such as the Eiffel Tower in Paris or Rome 's Trevi Fountain .

照片中那些孩子气的滑稽搞怪动作，用指尖指着埃菲尔铁塔顶部，和竞技场上的角斗士雕像摆pose，对，现在你在拍照时也会学做这样的动作姿势。

Those childish antics people get up to in pictures -- fingertips on the top of the Eiffel Tower , posing with fake gladiators at the Coliseum -- yep , you get to do them too now . 14 .

正是在这一时期，玛丽安（Marianne，法国自由女神&译者注）成为法国的标志，7月14日被定为法国国庆节，并修建了埃菲尔铁塔。

It was in this era that Marianne became the symbol of France , July 14 was chosen as the national day and the Eiffel Tower was built .

对纽约来说是自由女神像（StatueofLiberty），巴黎是埃菲尔铁塔（EiffelTower），里约热内卢有救世主耶稣雕像（ChristtheRedeemer），日本首都东京现在则依靠其新建的高耸入云的晴空塔（Skytree）来吸引游客。

For New York it 's the Statue of Liberty , for Paris it 's the Eiffel Tower , Rio de Janeiro has the statue of Christ the Redeemer and Tokyo is now banking on its soaring new Skytree to bring in visitors .

Ilgiornale网站发出了疑问：“埃菲尔铁塔真的值那么多钱吗？尤其是，我们可以确定埃菲尔铁塔的价值比斗兽场和多摩大教堂加起来还要大吗？

Il giornale website asked : " Is the Eiffel Tower really worth that much ? And above all , are we sure it 's worth more than the Colusseum and Duomo combined ?

来巴黎游玩，不能错过这里最宏大的建筑——埃菲尔铁塔。这个高1063英尺的网架钢铁建筑牢牢扎根于塞纳河畔郁郁葱葱的练兵场（ChampdeMars）。

You can 't visit Paris and ignore the grandest dame of them all . The Eiffel Tower , a majestic 1063 feet of latticed iron work planted firmly on the flat green Champ de Mars near the Seine , is the tallest structure in the city .

1890年，埃菲尔铁塔开放之后，法国作家亨利·吉拉德（HenriGirard）曾说过，古斯塔夫·埃菲尔是巴黎市民“普遍羡慕的对象”。

In 1890 , the year after the Eiffel Tower was opened , French writer Henri Girard , stated that Gustave Eiffel was an " object of general envy " among the citizens of Paris .

人们必须事先得到埃菲尔铁塔营运管理公司（SETE）的许可，因为埃菲尔铁塔夜景的版权归其所有。

Prior permission must be obtained from operating company Soci é t é d'Exploitation de la Tour Eiffel ( SETE ) , which owns the rights for lit-up images .

Calment出生于埃菲尔铁塔修建前14年的法国，1997年8月去世，那时她122岁，是当时最长寿的人。

Calment was born in France 14 years before the construction of the Eiffel Tower , and at 122 was the oldest person ever when she died in August 1997 .

来自荷兰的AnitaEerland和RolfZwaan，以及来自秘鲁的TulioGuadalupe被授予心理学奖，其研究题目是《向左倚靠会让埃菲尔铁塔看上去更小一些》。

To Anita Eerland and Rolf Zwaan [ THE NETHERLANDS ] and Tulio Guadalupe [ PERU , RUSSIA , and THE NETHERLANDS ] for their study " Leaning to the Left Makes the Eiffel Tower Seem Smaller . "

为了决定谁有机会入住这个公寓，HomeAway举办了一次竞赛，参赛者要描述他们准备怎样渡过埃菲尔铁塔之夜。

To determine who got the opportunity to sleep in the apartment , HomeAway held a contest asking entrants to describe how they would enjoy their night in the tower .

当醉醺醺的卢克哈尔丁从奥尔德姆的一家昵称为Tokes的夜总会离开，准备打车回家时，发现自己随身携带了护照，便决定要去拜访一下埃菲尔铁塔。

Luke Harding was getting a cab home from the nightclub , nicknamed Tokes , in Oldham when he found his passport in his pocket and drunkenly decided to visit the Eiffel Tower .

一名律师评论称，“如果SETE认为，被公开或者经处理的埃菲尔铁塔夜景照未经批准，且用于商业用途”，则可以起诉将照片公布在Instagram的个人。

One lawyer commented that SETE could sue an individual for posting a lit up Eiffel Tower picture on Instagram , ' if [ SETE ] felt an image of the Eiffel Tower taken at night had been published or reproduced for commercial gain and without permission ' .

假日房屋租赁服务公司HomeAway在埃菲尔铁塔一层建立了一个临时贵宾公寓，但仅在今年6月10日——7月10日欧足联欧洲杯期间对外开放。

Holiday rental company HomeAway has constructed a temporary VIP apartment on the first level of the tower , open only for the duration of the UEFA Euro football tournament from 10 June to 10 July .

据悉，为了迎接即将于6月10日在巴黎拉开帷幕的2016年欧洲杯，房屋租赁公司HomeAway将在埃菲尔铁塔首层的部分区域隔出300平米，改造为奥斯曼风格的客房。

Rental company HomeAway said it was taking over part of the first floor of the 300-meter latticework for the duration of the UEFA Euro 2016 football tournament slated for June 10 in Paris , and transforming it into Hausmannian-style living quarters .

埃菲尔铁塔和雅典卫城也参与了此次竞选。

The Eiffel Tower and the Acropolis had also been contenders .

提到埃菲尔铁塔，你就会想起巴黎。

Talk of the Eiffel Tower and you think of Paris .