复运出境

保税货物经批准不复运出境的；

If , upon approval , the bonded goods are not to be shipped out of China ;

保税货物必须复运出境或经加工后复运出境。

The bonded goods must be re-transported out of the territory , or be re-transported after being processed out of the territory .

（一）已征进口关税的货物，因品质或者规格原因，原状退货复运出境的；

Goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems ;

出口加工区内企业产生的边角料、废品、残次品等原则上应复运出境。

I.In principle , the leftover materials , spoiled products and defective and shoddy products produced by enterprises in export processing zones shall be re-carried out of the country .

“保税货物”，是指经海关批准未办理纳税手续进境，在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。

The term " bonded goods " means goods which have entered the territory with formalities of duty payment being exempted upon Customs approval and will be reshipped out of the territory after being stored , processed or assembled in the territory .