夕阳

橘红色的夕阳辉映着群山。

The setting sun cast an orange glow over the mountains .

夕阳照在大峡谷的北坡上。

The setting sun strikes the Grand Canyon 's North Rim .

砖墙在夕阳的照耀下闪着红色的光芒。

The brick walls glowed red in the late afternoon sun .

在夕阳街和新月山庄大街路口向右转。

Turn right at the corner of Sunset and Crescent Heights Boulevards .

我们看着夕阳西沉。

We watched as the sun went down .

夕阳西斜，异常壮观。

The sunset was a stunning spectacle .

他们望着夕阳没入远处的山谷。

They watched the sun set behind the distant dales .

夕阳为古老的红砖墙罩上了一层暖暖的炫目光辉。

The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow .

造船业是夕阳产业。

Shipbuilding is a dying business .

夕阳的余光从油罐上折射出来。

The light from the setting sun glanced off the oil tanks .

夕阳的光辉没于黑暗中。

Twilight merged into darkness .

你会在身边发现这样一个愉悦的时刻：一轮美丽的夕阳，或是一个正在鹅卵石路边的水洼里玩耍的小孩子。

You 'll find the enjoyable moments happening all around you : a wonderful sunset or a small child playing in the puddlesof a cobbleroad .

夕阳将大片天空染成色彩变幻的火红色

The sunset was making great splashes of fiery opalescence across the sky .

这样，你便可随时看到你想看的夕阳余辉……

You can see the day end and the twilight4 falling whenever you like …

自然女神鲜用黄，较之其它色。省下都付与夕阳。——大片泼蓝色，又似女人好鲜红。启用黄色时，千挑万选尤慎重，如爱人措辞。

Spending Scarlet , like a Woman , Yellow she affords Only scantly and selectly Like a Lover 's Words .

我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它的后的金子。白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。

I PACED alone on the road across the field while the sunset was hiding its last gold like a miser1 . The daylight sank deeper and deeper into the darkness , and the widowed land , whose harvest had been reaped , lay silent .

当海鸥在寻找晚餐时，夕阳在凝灰岩地层上面投射了温暖的光辉。AlabasterandAzure光洁雪白和天蓝色

A sunset casts a warm glow over the tufa formations as seagulls forage for dinner .

中国社交媒体上一场史诗般的代际之争划上句点，在这场数据之战中，40岁歌手周杰伦的夕阳红粉丝们战胜了以Z世代为主的年轻歌手蔡徐坤的粉丝。

An epic generational clash waged on Chinese social media has come to a close , with the mostly older fans of 40-year-old singer Jay Chou declaring digital victory over the largely Gen Z followers of young vocalist Cai Xukun .

赫尔辛基滨海区，一家咖啡馆外，夕阳照耀下，诺基亚（Nokia）的过去与原本可能拥有的未来在这里交织。这家咖啡馆就坐落在诺基亚的旧电缆厂。

Nokia 's past and what could have been Nokia 's future come together in the evening sun on the Helsinki waterfront , outside a caf é housed in the Finnish group 's old cable factory .

阿富汗国民军士兵围坐饮酒后快速突破后，在夕阳的Dahaneh村日常斋月茶，在阿富汗赫尔曼德省，星期四，2009年8月27日。

Afghan National Army soldiers sit around drinking tea after breaking their daily Ramadan fast after sunset in the village of Dahaneh , in Helmand Province , Afghanistan , Thursday , Aug.27,2009 .

夕阳背光山和雾在这一戏剧性场面。

Late sun backlights mountains and fog in this dramatic scene .

释析《夕阳箫鼓》的钢琴演奏

An Analysis of the Piano Playing of Xi Yang Xiao Gu

我骑在夕阳背上聆听。

Riding on the back of the setting sun I listen .

夕阳回照最后的一线红光从天空中消逝了。

The last glow of reflected sunlight faded from the sky .

在金色的夕阳的照耀下，一切都显得那么安详、恬静。

Everything looked calm and peaceful in the golden evening light .

请擦亮眼睛，看夕阳的沉落。

Please have your eyes open to see the sunset sink .

血红一般的夕阳映红了他们的脸。

The lurid sunset puts a red light on their faces .

西边地平线上的夕阳开始变成深红色。

The sun began to turn crimson on the western horizon .

夕阳西沉，霞光满天。

The colors of the sunset were diffused across the sky .

在夕阳下，它们发出浅橙色的光辉。

In the evening sunshine they glow with a salmon-coloured effulgence .