大和抚子
- 网络Yamato nadeshiko
大和抚子-
一般认为，日本妻子的最高成就，就是能做个大和抚子（yamatonadeshiko）。
The pinnacle of achievement for a Japanese wife , supposedly , is to be a Yamato nadeshiko .
-
我曾问过一位已婚的日本女同事，大和抚子是什么意思。
I once asked a married female Japanese colleague what this meant .
-
这样你才配称为高尚卓越的女，陆大和抚子了！
This will make you to become outstanding woman , Da he Fu zhi !
-
说起来是训练成为大和抚子的地方，该进去那儿好呢？
This is the place to train Da he Fu zhi , where should enter from ?