奢侈品

对印度的暴发户来说，他们现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。

As for India 's nouveaux riches , they will now have to pay still higher duties on luxury goods .

政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

The government has imposed strict reins on the import of luxury goods .

此等奢侈品普通百姓是难以获得的。

Such luxuries are unavailable to ordinary people .

在战时的英国，水果是一种奢侈品。

Fruit was a luxury in wartime Britain .

丝绸床单乃是极度的奢侈品。

Silk sheets are the ultimate luxury .

该地区的消费者经济窘迫，在奢侈品上的开销比以前少了。

The region 's hard-pressed consumers are spending less on luxuries .

你不该把钱浪费在那种小奢侈品上。

You cannot chuck money away on little luxuries like that .

将你在奢侈品上的花费降至可控范围。

Keep your spending on luxuries down to manageable proportions .

奢侈品税其实对削减预算赤字并不会有多少帮助。

The luxury tax won 't really do much to pare down the budget deficit

为什么把钱浪费在这些奢侈品上呢？

Why waste money on such extravagances ?

在西班牙、葡萄牙和希腊的一些地方，电话仍然是奢侈品。

Telephones are still a luxury in some parts of Spain , Portugal , and Greece .

她唯一的奢侈品就是马。

Her only extravagance was horses

拉森公司给我的薪水算是不错，但是两个人靠这份工资生活便没有多少闲钱买奢侈品了。

Larsons pay me well enough , but there 's not much over for luxuries when there 's two of you to live on it

他薪水微薄，很少买奢侈品。

His salary is low and he gets few luxuries .

很少有人买得起这种奢侈品。

Few could afford the luxury .

因为他的工资低，所以买不起奢侈品。

He can 't afford to spend money on luxuries since his salary is low .

她连买必需品的钱都没有，哪里谈得上买烟酒之类的奢侈品呢。

She can 't find money for necessities , let alone such luxuries as wine and tobacco .

有些批评者称，幼儿园前教育是奢侈品，针对那些能够负担得起的家庭，它不应该是免费的。

Some critics say it is a luxury and shouldn 't be free to families able to pay .

在你把这一论点当作垃圾置之不理,或者认为快乐在贫穷不堪、学业成绩低下、辍学率高的国家是一种无法负担的奢侈品之前,请三思。

Before you brush this argument aside as rubbish , or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty , low academic achievement , and high dropout rates , think again .

由于中国顾客消费能力很强，中国人所消费的Burberry、LV、Gucci等大牌奢侈品占整个奢侈品行业销售额的三分之一。

Due to strong purchasing power , products of luxury brands like Burberry , LV and Gucci bought by Chinese consumers account for one third of the total sales volume in the industry .

那些喜爱但买不起奢侈品的人可以通过购买轻奢品来满足自己。

People who love luxury goods but could not afford them can satisfy themselves with entry lux .

轻奢品的价格相对较低，让收入有限的人也可以买得起，从而跨入奢侈品市场的门槛。

They are priced relatively lowly to allow people of limited means to " enter " the luxury market .

在欧盟前十大货物贸易伙伴中，中国是唯一实现贸易双向增长的。中国是2020年唯一实现经济增长的全球主要经济体，对欧洲汽车和奢侈品的需求进一步增加。

China was the only major global economy to see growth in 2020 , stoking demand for European cars and luxury goods .

购物不是中国人去国外旅游的主要目的，但事实上，中国的出境游客的确花很多钱在国外购买日用品和奢侈品。

Shopping is not the only purpose that Chinese people travel abroad , but it is reality that outbound travelers are spending huge to buy products from daily necessities1 to luxury2 items .

胡润报告显示，由于豪宅、出境游和奢侈品价格降低，2015年富豪消费价格指数比上年下降1.8%。

The LCPI 2015 dropped 1.8 percent year-on-year , said wealth researcher The Hurun Report which compiles the study , due to price declines in luxury properties , overseas trips and products .

B）luxuries奢侈品；C）exhibits展览品；D）complements补充物。？36.答案为C）。

A ) ornaments B ) luxuries C ) exhibits D ) complements 36 .

吴政学从提供买得起的奢侈品中看到了商机，由此创建了85度C；为此，他用各种原料做试验，寻找附加值。

Mr Wu set up 85C after he saw an opportunity to provide affordable luxury ; hence the experimenting with ingredients in search of added value .

她是该国最大的奢侈品进口商之一NotosCom旗下百货商店部门的首席执行官。不过，希腊人对本国政界非常怀疑，不相信他们有能力降服工会和卡特尔，并实现承诺。

But Greeks deeply doubt the ability of their politicians to face down the unions and cartels and deliver .

奢侈品是势利者的游戏，但是MichaelKorsHoldingsLtd.想把这个游戏变得大众化。

Luxury is a snob 's game , and Michael Kors Holdings Ltd. wants to democratize it .

消费者们正在迅速地将中国变成全球所有奢侈品制造商的头号市场&从梅赛德斯（Mercedes）到苹果（Apple），再到蔻驰（Coach），概莫能外。

Consumers are rapidly turning China into the # 1 market for every luxury goods maker in the world – from Mercedes to apple to coach .