女孩

她救下一个眼看要落入水中的小女孩。

She saved a little girl from falling into the water .

法庭承担了保障这个女孩福利的责任。

The court assumed responsibility for the girl 's welfare .

看到这么多女孩抽烟令我感到很沮丧。

It depresses me to see so many young girls smoking .

比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。

The bigger girls used to chase me and tickle me .

女孩通常缺乏自信，而男孩则往往会高估自己的能力。

While girls lack confidence , boys often overestimate their abilities .

两个女孩挽着胳臂沿街漫步而行。

The two girls linked arms as they strolled down the street .

小女孩抽泣着说：“我要妈妈。”

‘ I want my ma , ’ sobbed the little girl .

那女孩失踪使他们大惑不解。

They were totally mystified by the girl 's disappearance .

你不是还在念念不忘那个女孩吧？

You 're not still hung up on that girl ?

唐与他右边的女孩在专心交谈。

Don was deep in conversation with the girl on his right .

警方对失踪的女孩已重新建档调查。

Police have reopened the file on the missing girl .

故事情节逐渐展开，小女孩都入迷地听着。

The girls listened in fascination as the story unfolded .

那小女孩轻得很。

The little girl was as light as a feather .

小女孩向公主献上了一大束鲜花。

The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers .

她酷似我以前认识的一个女孩。

She 's a dead ringer for a girl I used to know .

女孩紧紧地拉着她父亲的手。

The girl held her father 's hand tightly .

两个女孩在父母遇害后由福利院收养。

The two girls were taken into care after their parents were killed .

男孩、女孩我们完全同等对待。

We treat boys exactly the same as girls .

这女孩闪身躲到树后不让其他孩子看见。

The girl dodged behind a tree to hide from the other children .

她不是那种类型的女孩。

She isn 't that kind of girl .

我让小女孩站到椅子上，好让她看得见。

I stood the little girl on a chair so that she could see .

女孩比男孩性成熟早。

Girls become sexually mature earlier than boys .

医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。

Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl 's life .

我过去是个很贪玩的女孩，从来不知道认真学习。

I was too much of a good-time girl to do any serious studying .

站在简身后的女孩是谁？

Who 's the girl standing behind Jan ?

她是个腼腆的女孩，需要朋友帮助克服羞怯心理。

She 's a shy girl who needs friends to bring her out of herself .

据说那幅画像很像袭击那个女孩的歹徒。

The drawing is said to be a good likeness of the girl 's attacker .

她真是个古怪的女孩。

She 's a really weird girl .

当时我只是个从小镇出来的小女孩，自觉十分渺小。

I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant .

一个年纪大些的女孩对我很友善。

An older girl befriended me .