奸商

在旅游区一定要谨防奸商。

Beware of dishonest traders in the tourist areas .

我们不想看上去像一帮奸商。

We don 't want to look like a bunch of cowboys

奸商净坑人。

The profiteers cheated people right and left .

根据2006年牛津大学KathrynGraddy对纽约Fulton海鲜市场的研究，跟白人相比，卖家经常以更低的价格卖给亚洲人。因为经验显示亚洲人更容易对高价产生反感，而且更愿意很快地联合起来抵制奸商。

In a 2006 study of Fulton fish market in New York , Kathryn Graddy of Oxford University found that dealers regularly charged Asian buyers less than whites because the Asians had proved , over time , more willing to reject high prices , and readier to band together to boycott dealers who ripped them off .

奸商们竭力用欺骗方法经营他们的非法企业。

The unscrupulous merchants tried to put across their illicit enterprises .

这笔生意很糟，牵涉到一些刁滑的奸商。

It was a bad business , involving some crooked dealers .

那个奸商把商品高价卖给我们。

That dishonest saleman sold us a bill of goods .

牺牲品；牺牲者他们是一个奸商的受害者。

victim They were the victims of a dishonest merchant .

消费者利益保护委员会的创立旨在保护顾客的权益，使其免受奸商的欺诈。

The Consumer Council exists to defend the customer against unscrupulous traders .

过去奸商常以次货欺骗顾客。

Dishonest tradesmen used to fob off inferior goods on the customers .

数百万人在打仗捐躯，而奸商们却趁机发不义之财。

While millions were fighting and dying , the profiteers were lining their pockets .

给他们资金和技术以使战争奸商发财吗？

Will give them the money and technology just to keep the War profiteers gong .

禁绝日货，取缔奸商，反对投机操纵。

Completely prohibit Japanese goods . Suppress profiteering merchants and ban speculation and manipulation of the market .

那名奸商欺骗那个老人，卖他不需要的东西给他。

The dishonest salesperson took advantage of the old man by selling him something he didn 't need .

凡是那位奸商所大声赞扬的，往往是最一钱不值的。

What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise .

控诉奸商的人们认为在高涨的油价同石油期货交易量的大小有联系。

The accusers point to the link between the volume of transactions on the futures markets and the price of oil .

不择手段榨取消费者钱财的奸商终将受到惩罚。

The profiteers who bleed consumers for money by hook or by crook are bound to come to grief in time .

限制卡路里摄入量的减肥方式是一种极端的帮倒忙理论，它听起来很有道理，不少奸商通过销售与之相关的书籍致富了。

Calorie constriction is an extremely counter-productive theory solely designed to sound good so someone can sell a book and get rich .

在欧洲文学作品中，犹太人一般以贪婪、守财、狡黠、多虑的高利贷者、投机奸商等形象出现，且处于陪衬基督徒形象的从属地位。

In European literature , Jews are usually characterized as usurers and profiteers who are avaricious , mean , cunning and full of anxiety .

例如，为奸商们留下空子可钻，使他们通过“清洁发展机制”捞到好处，而没有从本质上影响到排放量。

The many loopholes that have enabled profiteers to make money from the Clean Development Mechanism , without materially affecting emissions , are examples .

到清王朝后期，由于增租加税，再加上奸商墨吏苛敛无已，整个贵州盐政，也就再次陷入一片混乱的状态。

Till to the later of the Qing Dynasty , owing to the increasing of rent and tax , the salt policy of Guizhou was immersed in chaos condition .

这个法律就是用来制止奸商以欺骗手段出售劣货。能支配其他囚犯的人，原因是他出售烟草制品和从事其它诈骗勾当

This law is intended to prevent dishonest people from palming off inferior goods . prisoner who have power over other prisoner because he sell tobacco and run other racket in a prison